Hadith Representative
Ibnu Abi Aufa: empat takbir, melarang ratapan jahiliyah
Imam Ahmad : 18351حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ فَمَاتَتْ ابْنَةٌ لَهُ وَكَانَ يَتْبَعُ جِنَازَتَهَا عَلَى بَغْلَةٍ خَلْفَهَا فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ فَقَالَ لَا تَرْثِينَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمَرَاثِي فَتُفِيضُ إِحْدَاكُنَّ مِنْ عَبْرَتِهَا مَا شَاءَتْ ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ بَعْدَ الرَّابِعَةِ قَدْرَ مَا بَيْنَ التَّكْبِيرَتَيْنِ يَدْعُو ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي الْجِنَازَةِ هَكَذَا
[Husain bin Muhammad] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Ibrahim Al Hajari] ku suka eka [Abdullah bin Abu Aufa] - a a ri un’wana wa vanghana lava hlanganyeleke eka Bai’atur Ridlwan - leswaku n’wana wa yena wa nhwanyana u file. Kutani a landza miri wa yena hi ku khandziya meyila endzhaku ka yena, eku heteleleni vavasati va sungula ku rila. Hiloko a ku, ‘Mi nga endli Al Maratsi - ku rila ka Jahiliyah -, hikuva Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u yirise ku rila ka Jahiliyah ku kondza un’wana wa n’wina a halata mihloti hilaha a lavaka hakona’. Kutani a khongela ti takbir ta mune, kutani a yima endzhaku ka takbir ya vumune ku fana na mpfhuka exikarhi ka ti takbir timbirhi, u khongerile kutani a ku: ‘Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u khome ntsumbu hi ndlela leyi’.