Hadith Representative
Ya'la: dua pohon merapat dan unta mengadu kepada Nabi
Imam Ahmad : 16901حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جُبَيْرَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَةً فَأَمَرَ وَدْيَتَيْنِ فَانْضَمَّتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى ثُمَّ أَمَرَهُمَا فَرَجَعَتَا إِلَى مَنَابِتِهِمَا وَجَاءَ بَعِيرٌ فَضَرَبَ بِجِرَانِهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ جَرْجَرَ حَتَّى ابْتَلَّ مَا حَوْلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ الْبَعِيرُ إِنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّ صَاحِبَهُ يُرِيدُ نَحْرَهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَوَاهِبُهُ أَنْتَ لِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي مَالٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ قَالَ اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا فَقَالَ لَا جَرَمَ لَا أُكْرِمُ مَالًا لِي كَرَامَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَتَى عَلَى قَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ فَقَالَ إِنَّهُ يُعَذَّبُ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ فَأَمَرَ بِجَرِيدَةٍ فَوُضِعَتْ عَلَى قَبْرِهِ فَقَالَ عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُ مَا دَامَتْ رَطْبَةً
hi byerile [Abu Salamah Al Khaza’i] U hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Ashim bin Bahdalah] ku suka eka [Habib bin Abu Jubairah] ku suka eka [Ya’la bin Syaibah] u te, ‘A ndzi ri na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eka riendzo leri a ri endleke. Kutani a lava ku ti ntshunxa, kutani a lerisa leswaku mirhi yimbirhi leyitsongo ya ncindzu ya date yi hlangana, leswaku yin’wana ya mirhi leyimbirhi yi va ekusuhi ni murhi lowun’wana. -Endzhaku ko heta ku hlantswa- u lerisile leswaku misinya leyimbirhi yi tlhelela endhawini ya yona yo sungula, kutani mirhi yi tlhelela endhawini ya yona yo sungula. Endzhaku ka sweswo ku fike kamela kutani yi ba nhamu ya kamela ku kondza yi wela ehansi. Kutani kamela yi rhurhumela ku kondza misava leyi yi rhendzeleke yi tsakama - na mathe ya yona -. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Xana wa swi tiva leswi kamela yi swi vuleke? Entiyisweni kamela yi pfumerile leswaku n’wini wa yona u lava ku yi dlaya’. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yise kamela eka n'wini wa yona kutani a ku: 'Xana u lava ku ndzi nyika yona?' N’wini wa kamela u hlamurile a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, a ndzi na nhundzu leyi ndzi yi tsakelaka ku tlula kamela yoleyo!’. U te: ‘Tikhome na yena hi ku navela lokunene’. U hlamurile, ‘Hakunene, a ndzi si tshama ndzi khoma nhundzu ya mina ku fana na leswi ndzi swi khomeke kamela yoleyo, Wena Murhumiwa wa Allah’. Kutani u fike esirheni leri vaaki va rona a va xanisiwa, kutani a ku: ‘Hakunene, a nga xanisiwanga hikwalaho ka xidyoho lexikulu’. U tlhele a lerisa leswaku ku tekiwa nsinya wa ncindzu wa date, u tlhele a veka nsinya wa ncindzu esirheni ra yena kutani a ku: ‘Hi tshemba leswaku ku xanisiwa ka yena ku ta olovisiwa ntsena loko nsinya wa ncindzu wa date wa ha tsakamile’.