Repräsentativer Hadith
Imam Abu Dawud : 4311
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي بَنِي سَلَمَةَ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ }قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا فُلَانُ فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الِاسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }
Musa ibn Isma'il berichtete uns, Wuhaib berichtete uns von Dawud, Amir berichtete uns; Abu Jabirah ibn Adh Dhahhak berichtete mir: „Dieser Vers ist uns, den Bani Salamah, überliefert: ‚(Und nennt uns nicht mit schlechten Namen. Der schlimmste Ruf ist einer, der nach dem Glauben unangebracht ist.)‘ – Sure Al-Hujurat: 11. Abu Jabirah sagte: ‚Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu uns kam, hatte jeder von uns zwei oder drei Namen. Da rief der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „O der und der!“ Die Leute sagten: „O Gesandter Allahs, tu es nicht! Er wird zornig werden, wenn er so genannt wird.“ Daraufhin wurde dieser Vers überliefert: „(Und lasst euch nicht mit schlechten Namen nennen.)“‘.