Hadith Representative
Setan menghalangi anak Adam di jalan Islam, hijrah, dan jihad
Imam Nasa'i : 3083أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَقِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي فَاكِهٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَعَدَ لِابْنِ آدَمَ بِأَطْرُقِهِ فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ تُسْلِمُ وَتَذَرُ دِينَكَ وَدِينَ آبَائِكَ وَآبَاءِ أَبِيكَ فَعَصَاهُ فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ تُهَاجِرُ وَتَدَعُ أَرْضَكَ وَسَمَاءَكَ وَإِنَّمَا مَثَلُ الْمُهَاجِرِ كَمَثَلِ الْفَرَسِ فِي الطِّوَلِ فَعَصَاهُ فَهَاجَرَ ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْجِهَادِ فَقَالَ تُجَاهِدُ فَهُوَ جَهْدُ النَّفْسِ وَالْمَالِ فَتُقَاتِلُ فَتُقْتَلُ فَتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ وَيُقْسَمُ الْمَالُ فَعَصَاهُ فَجَاهَدَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ قُتِلَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ غَرِقَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ وَقَصَتْهُ دَابَّتُهُ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ
Loko a hi tivise [Ibrahim bin Ya’qub], u te; u hi byerile [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim], u te; u hi byerile [Abu 'Aqil Abdullah bin 'Aqil], u te; u hi byerile [Musa bin Al Musayyab] ku suka eka [Salim bin Abi Al Ja’d] ku suka eka [Sabrah bin Abi Fakih], u vurile; Ndzi twe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Sathana u tumbele ku sivela n’wana wa Adamu etindleleni ta yena hinkwato, u n’wi sivela endleleni ya Vuislem, kutani a ku; xana u hundzukele eka Islam u tshika vukhongeri bya wena, vukhongeri bya tata wa wena na tata wa tata wa wena? Kutani munhu yoloye u yi kanete kutani a hundzukela eka Vuislem. Kutani a n’wi pfalela egondzweni ra Hijrah, kutani a ku; xana u ta rhurha u siya misava ni xibakabaka xa wena? -Hakunene, xikombiso xa munhu loyi a rhurhelaka ematikweni mambe xi fana na hanci leyi chayeriwaka hi ntambhu ya muchayeri-, kutani munhu yoloye a kanetana na yona, kutani a rhurha. Kutani Sathana a tshama a n’wi rindzele endleleni ya Jihad, kutani a ku: Xana u ta nghenela jihad - hi leswaku, u lwisana na vutomi bya wena na rifuwo ra wena - ivi u lwa, u dlayiwa leswaku nsati wa wena a tekiwa hi munhu un’wana, naswona rifuwo ra wena ri ta avanyisiwa? Kutani munhu loyi wa swi kaneta, kutani u nghenela jihad’. Kutani Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a endlaka sweswo, swi le ka Allah ‘azza wajalla ku n’wi amukela eParadeyisini, naswona mani na mani loyi a dlayiweke, swi le ka Allah ‘azza wajalla ku n’wi amukela eParadeyisini, naswona loko a nwela, swi le ka Allah ku n’wi amukela eParadeyisini, kumbe loko a lahleriwa ehansi hi movha, swi le ka Allah ku n’wi amukela Paradeyisi'.