Hadith Representative
Pembesar Quraisy dilempar ke sumur Badar, Nabi tinggal tiga malam
Imam Ahmad : 12014حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ وَحَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طُوًى مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ قَالَ وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ قَالَ فَلَمَّا ظَهَرَ عَلَى بَدْرٍ أَقَامَ ثَلَاثَ لَيَالٍ حَتَّى إِذَا كَانَ الثَّالِثُ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّتْ بِرَحْلِهَا ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ قَالُوا فَمَا نَرَاهُ يَنْطَلِقُ إِلَّا لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ قَالَ حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الطُّوَى قَالَ فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَسَرَّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ قَالَ قَتَادَةُ أَحْيَاهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَتَّى سَمِعُوا قَوْلَهُ تَوْبِيخًا وَتَصْغِيرًا وَنَقِيمَةً
Swi hi byeriwile [Yunus] u hi byerile [Syaiban] ku suka eka [Qotada] ku suka eka [Anas bin Malik] leswaku Muprofeta sallallaahu’alaihi Wasallam u lerisile -ku lahla -kwalomu ka makume nharhu wa vatirhela-mfumo va Quraish, kutani va lahleriwa eswihlobyeni leswi thyakeke ni leswi thyakeke swa Badr. Anas u te, a ku ri mukhuva wa Muprofeta, sallallaahu’alaihi Wasallam, leswaku loko a hlula vanhu, u ta tshama enhoveni vusiku byinharhu. Yena - Anas - u te, ‘Kutani loko a hlula enyimpini ya Badr, u sallallaahu’alaihi Wasallam u tshamile vusiku byinharhu, naswona hi siku ra vunharhu u lerisile kamela ya yena ku famba hi ku hatlisa ivi a famba tani hi ntolovelo a landzeriwa hi vanghana va yena’. Munghana u te, 'Hi vonile leswaku yena - Murhumiwa - anga fambanga handle ko hetisisa swilaveko swa yena'. Anas aku, ‘Kufikela endzhaku ka loko ari etlhelo ka xihlovo, u sallallaahu’alaihi Wasallam u vitanile mavito ya vona xikan’we na mavito ya vatata wa vona, O so and so bin so and so, xana a wu tsakanga hi ku yingisa ka wena Allah na Murhumiwa wa Yena? Xana hakunene u swi kumile leswi Xikwembu xa wena xi swi tshembiseke'. Umar Radhiyallahu’anhu u te, ‘Oho Muprofeta wa Allah! Xana miri wu nga vulavula njhani loko ku nga ri na moya eka wona'. Muprofeta u hlamurile, ‘Hi Loyi moya wa Muhammad wu nga emavokweni ya yena, a wu swi koti ku twa leswi ndzi swi vulaka ku tlula vona’. Qatadah u te, ‘Allah Azza wa Jalla u va pfuxetile leswaku va ta swi twa, tani hi ku rhuketela, ku tsongahatiwa na ku rhuketeriwa.