Pembesar Quraisy dilempar ke sumur Badar, Nabi tinggal tiga malam

Imam Ahmad : 15766

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَلَمَّا كَانَ بِبَدْرٍ الْيَوْمَ الثَّالِثَ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّ عَلَيْهَا رَحْلُهَا ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالَ مَا نُرَاهُ إِلَّا يَنْطَلِقُ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لَا أَرْوَاحَ لَهَا فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ قَالَ قَتَادَةُ أَحْيَاهُمْ اللَّهُ حَتَّى أَسْمَعَهُمْ قَوْلَهُ تَوْبِيخًا وَتَصْغِيرًا وَتَقْمِئَةً وَحَسْرَةً وَنَدَامَةً قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ شَيْبَانَ وَلَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ وَتَقْمِئَةً

Swi hi byeriwile [Rauh] u hi byerile [Sa’id] ku suka eka [Qatadah] u te, [Anas bin Malik] loyi a boxiweke eka hina, ku suka eka [Abu Talhah], enyimpini ya Badr Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u lerisile vanhu va makume mbirhi mune ku suka eka swifaniso leswi rhangelaka swa Quraish leswaku va lahleriwa exihlobyeni xa khale endhawini ya Badr lexi a xi bola swinene naswona swa nyenyetsa. A ku ri mukhuva wa yena leswaku loko se a hlule vanhu, a a tshama eka rona vusiku byinharhu. Hi siku ra vunharhu eBadr, u lerise ntlawa lowu leswaku wu famba hi ku hatlisa, ivi a famba a landzeriwa hi vanghana va yena. Kutani a ku. A hi n’wi vonanga handle ka leswaku loko a famba a fanele a ri na swo karhi swo swi endla, ku kondza a yima emakumu ka xihlovo, a va vitana hi mavito ya vona, mavito ya vatata wa vona, O so-and-so bin so-and-so, O so-and-so bin so-and-so, O so-and-so bin so-and-so. Xana u nga tsaka loko wo yingisa Allah ni Murhumiwa wa Yena? Hakunene, hi amukele leswi Rabb wa hina a swi tshembiseke i ntiyiso. Xana u swi kumile leswi Hosi ya wena yi ku tshembiseke swona i ntiyiso? Kutani ‘Umar a ku, Wena Murhumiwa wa Allah, xana u kombela ku vulavula ni miri lowu nga riki na moya-xiviri? U te: ‘Hi voko ra yena moya wa Muhammad, a wu tali ku twa leswi ndzi swi vulaka ku tlula vona’. [Qatadah] u te, Allah AzzaWaJalla u va tisile evuton’wini leswaku va ta twa marito ya -Rasulullahi Shallallahu’alaihiwasallam- tanihi ku rhuketela, ku tsongahatiwa, ku tsongahatiwa, ku lahlekeriwa na ku tisola eka vona. -Ahmad bin Hanbal- u te, u hi byerile [Husain] ku suka eka [Syaiban] leswaku a nga titsheganga hi sanad ya yena ku suka eka Abu Talhah u te, na ku rhuketela.