Hadith Representative
Kaum mukminin membela saudaranya di neraka di hadapan Rabb mereka
Imam Ibnu Majah : 59حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
hi byerile Xana [Muhammad bin Yahya] u vule, u hi byerile [Abdurrazzaq] u te, u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka ['Atho` bin Yasar] ku suka eka [Abu Sa'id Al Khudri] u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko Allah a pfuxe vapfumeri etiheleni naswona va titwa va hlayisekile, kutani njhekanjhekisano exikarhi ka un’wana wa n’wina na munghana wa yena mayelana na swilo leswinene leswi humelelaka emisaveni leyi a wu nge vi wukulu ku tlula njhekanjhekisano wa vapfumeri na Hosi ya vona mayelana na vamakwavo va ku lahleriwa etiheleni’. U te: ‘Lava pfumelaka va ri; 'Oho Hosi ya hina, vamakwerhu a va khongela na hina, va titsona swakudya na hina, va endla Hajj na hina, kambe hikokwalaho ka yini U va vekile etiheleni! ' Allah u ri: 'Famba u ya humesa lava u va tivaka eka vona'. Hiloko va ta eka yena va va lemuka hi swivumbeko swa vona, swivumbeko swa vona a swi hisiwanga hi ndzilo. Yin’wana ya tona yi hisiwile hi ndzilo ku fikela eka xiphemu xa marhole yakwe hamambirhi. Naswona van’wana a va hisiwile hi ndzilo ku fikela emakun’wini ya vona. Hiloko va yi humesa. Kutani va huwelela; 'Hosi ya hina, hi humesile lava u hi leriseke'. Kutani U te: ‘Humesa munhu loyi embilwini ya yena ku nga na ripfumelo leri ringanaka dinara yin’we. Kutani ku ni munhu loyi embilwini yakwe ku nga ni ripfumelo leri tikaka hafu ya dinara. Kutani ku na munhu loyi embilwini ya yena ku nga na ripfumelo leri tikaka ku fana na mbewu ya sinapi’. Abu Sa’id u te: ‘Loyi anga pfumeli leswi, kutani a a hlaye: ‘Hakunene, Allah anga dyohi munhu hambi kuri lonkulu kufana na xiphemu, naswona loko kuri na vunene lebyikulu kufana na xiphemu, hakunene Allah uta byi andzisa no nyika eka Yena hakelo leyikulu’.