Kaum mukminin membela saudaranya di neraka di hadapan Rabb mereka

Imam Ahmad : 11463

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً لَهُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ قَالَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ حَتَّى يَقُولَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ بِهَذَا فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا } قَالَ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا فَلَمْ يَبْقَ فِي النَّارِ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ شَفَعَتْ الْمَلَائِكَةُ وَشَفَعَ الْأَنْبِيَاءُ وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ وَبَقِيَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ قَالَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ أَوْ قَالَ قَبْضَتَيْنِ نَاسٌ لَمْ يَعْمَلُوا لِلَّهِ خَيْرًا قَطُّ قَدْ احْتَرَقُوا حَتَّى صَارُوا حُمَمًا قَالَ فَيُؤْتَى بِهِمْ إِلَى مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ فَيَخْرُجُونَ مِنْ أَجْسَادِهِمْ مِثْلَ اللُّؤْلُؤِ فِي أَعْنَاقِهِمْ الْخَاتَمُ عُتَقَاءُ اللَّهِ قَالَ فَيُقَالُ لَهُمْ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَمَا تَمَنَّيْتُمْ أَوْ رَأَيْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا قَالَ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا وَمَا أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَيَقُولُ رِضَائِي عَلَيْكُمْ فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ أَبَدًا

hi byerile [Abdurrazzaq] u te, u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka ['Atho` bin Yasar] ku suka eka [Abu Sa'id] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko vapfumeri hi Siku ra ku Pfuka va balekile naswona va hlayisekile etiheleni, kutani njhekanjhekisano exikarhi ka un’wana wa n’wina na munghana wa yena mayelana na ntiyiso wa nkarhi emisaveni leyi a wu nge vi wukulu ku tlula njhekanjhekisano exikarhi ka vapfumeri na Rabb ya vona mayelana na vuyelo bya makwavo wa vona loyi a vekiweke etiheleni’. U te: ‘Va ri; 'Oho Rabb ya hina, i vamakwerhu va hina, va khongela, va titsona swakudya no endla Hajj na hina, kambe hikokwalaho ka yini u va vekile etiheleni? '' a ku: 'Kutani Allah u te: 'Nghenani etiheleni, u humesa lava u va tivaka'. kutani va nghena etiheleni naswona va kota ku va lemuka hi swikandza leswi nga hisiwiki hi ndzilo. Tin’wana ta tona a ti hisiwa hi ndzilo ku ya fika exikarhi ka marhole ya tona, kasi tin’wana a ti dyiwa ku ya fika emakun’wini ya tona, ivi ti ti humesa. Endzhaku ka sweswo va ku; ‘Oho Rabb ya hina, hi humesile lava U hi leriseke ku va humesa,’ kutani Allah a ku; ‘Humesani na lava nga na ripfumelo eswifuveni swa vona leswi tikaka hafu ya dinara, kutani lava nga na ripfumelo eswifuveni swa vona leswi tikaka hafu ya dinara,’ ku kondza Allah a vula; 'na lava emaveleni ya vona ku nga ni ripfumelo leri tikaka ku fana ni mbewu ya sinapi'. Abu Sa’id u te; 'Loyi a nga tiyisekiki hi leswi hinkwaswo, a a hlaye ndzimana leyi: 'Hakunene, Allah a nga dyohi munhu hambi ku ri ku fana na zarrah, naswona loko ku ri na vunene lebyikulu ku fana na zarrah, hakunene Allah u ta byi andzisa no nyika ku suka etlhelweni ra Yena hakelo leyikulu'. U te: ‘Kutani va ku; 'Oho Rabb ya hina, hi humesile un'wana na un'wana loyi U hi leriseke ku n'wi humesa, leswaku ku nga vi na munhu etiheleni loyi a nga na vunene exifuveni xa yena'. U te: ‘Kutani Allah u te: ‘Tintsumi ti khongerile, Vaprofeta va khongerile, naswona vapfumeri va khongelerile, sweswi ku sale Nkoka wa Tintswalo swinene’. U te: ‘Kutani Allah u khoma hi voko rin’we ku suka etiheleni, kutani a ku, ‘ku khoma kambirhi, ku nga lava va nga si tshamaka va endlela Allah mintirho leyinene, va hisiwile va va malahla’. U te: 'Kutani va tisiwa ematini - enambyeni - leswi vuriwaka mati ya vutomi, kutani va cheletiwa kutani va mila tani hi leswi mavele ya milaka ematlhelo ka nambu.' Endzhaku ka sweswo va humile emirini wa vona ku fana na tiperela, etinhan’wini ta vona a ku ri na swingwavila, a ku ri vanhu lava Allah a va ntshunxeke’. U te: ‘Kutani ku vuriwa swona eka vona; 'Nghena etilweni, kutani leswi u lorhaka hi swona kumbe leswi u swi vonaka i swa wena, kambe leswi nga na Mina i swa nkoka ku tlula leswi'. U te: ‘Kutani va ku; ‘Oho Hosi, i yini lexi nga xa nkoka ku tlula sweswo hinkwaswo? ’ a ku: ‘Allah u te; 'Ntsako wa mina wu le ka n'wina hinkwenu, hikokwalaho a ndzi nge mi hlundzukeli hilaha ku nga heriki'.