Hadith Representative
Manusia terbaik dan terburuk menurut khutbah Tabuk
Imam Nasa'i : 3055أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ وَشَرِّ النَّاسِ إِنَّ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ رَجُلًا عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ أَوْ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ أَوْ عَلَى قَدَمِهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ وَإِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ رَجُلًا فَاجِرًا يَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ لَا يَرْعَوِي إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ
Loko a hi tivise [Qutaibah], u te; u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Yazid bin Abi Habib] ku suka eka [Abu Al Khair] ku suka eka [Abul Khaththab] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri], u vurile; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam hi nkarhi wa nyimpi ya Tabuk u nyike vanhu dyondzo, kutani a titshega hi nhloko yakwe hi movha wakwe kutani a ku: ‘Xana ndzi ta ku byela hi vanhu lavanene ni vanhu vo biha swinene? Exikarhi ka vanhu lavanene ngopfu ku na wanuna loyi a endlaka mintirho leyinene endleleni ya Allah hi hanci kumbe kamela ya yena, kumbe hi milenge ku kondza a fika eku feni. Naswona exikarhi ka vanhu vo biha swinene ku na mudyohi loyi a hlayaka Buku ya Allah, kambe a nga lavi ku tshika swiendlo swa yena swo biha, kumbe a tisola hi swihoxo swa yena ivi a swi tshika.’