Manusia terbaik dan terburuk menurut khutbah Tabuk

Imam Ahmad : 11124

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ خَطَبَ النَّاسَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ وَشَرِّ النَّاسِ إِنَّ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ رَجُلًا عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ أَوْ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ أَوْ عَلَى قَدَمَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ وَإِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ رَجُلًا فَاجِرًا جَرِيئًا يَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ لَا يَرْعَوِي إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ

Swi byeriwile eka hina [Hajjaj] u te; u hi byerile [Laits] u te; u ndzi byerile [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [Abu Al Khair] ku suka eka [Abu Al Khaththab] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] leswaku u te; ‘Hakunene, Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi lembe ra nyimpi ya Tabuk u nyikele dyondzo emahlweni ka vanhu, loko a ri karhi a titshege hi nhloko yakwe eka murhi wa ncindzu wa date, u te: ‘Xana u nga tsakela leswaku ndzi ku komba leswinene ngopfu eka vanhu ni leswo biha ngopfu eka vanhu? Hakunene, munhu wo antswa i munhu loyi a endlaka mintirho leyinene - jihad - endleleni ya Allah hi le ndzhaku ka hanci kumbe kamela, kumbe hi milenge ku kondza rifu ri fika ri n’wi teka. Naswona wo biha ngopfu eka vanhu i munhu wo biha loyi a nga na xivindzi, u hlaya buku ya Allah kambe a nga si tshama a yi vitana’.