Hadith Representative
Anak yang diakui ahli waris setelah kematian bapaknya
Imam Ahmad : 6412حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَيُّمَا مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ قَضَى إِنْ كَانَ مِنْ حُرَّةٍ تَزَوَّجَهَا أَوْ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَا اسْتَلْحَقَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ حُرَّةٍ أَوْ أَمَةٍ عَاهَرَ بِهَا لَمْ يَلْحَقْ بِمَا اسْتَلْحَقَهُ وَإِنْ كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ وَهُوَ ابْنُ زِنْيَةٍ لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً
Yazid u hi byerile, Muhammad bin Rashid u hi vikile ku suka eka Sulaiman bin Musa ku suka eka Amr bin Shuaib ku suka eka tata wa yena, ku suka eka kokwa wa yena, u te: Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u bohile leswaku endzhaku ka rifu ra tata wa yena, n’wini loyi a endleke timhaka ta masangu na mana wa yena ku kondza a velekiwa, u katsiwa hi vadyandzhaka va yena, vana va n’wini wa yena, tani hi mudyandzhaka wa yena, yena ruled: loko a velekiwa eka wansati la ntshunxekeke kumbe eka hlonga leri nga ra n’wini wa yena, kutani n’wana a nga katsiwa hi vadyandzhaka, kambe loko n’wana a velekiwa eka wansati la ntshunxekeke kumbe hlonga leri nga tshama ri endla vuoswi na yena, kutani n’wana a nge katsiwi tanihi mudyandzhaka. Naswona hambiloko tata wakwe, n’wini wa mana wakwe, a ha n’wi lemuka tanihi n’wana wakwe, u tshama a ri n’wana wa mana wakwe, hambi a velekiwile hi wansati la ntshunxekeke kumbe hlonga.