Hadith Representative
Yang paling memusuhi Allah: pembunuh di Tanah Haram dan penuntut dendam jahiliyah
Imam Ahmad : 6394حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُفُّوا السِّلَاحَ إِلَّا خُزَاعَةَ عَنْ بَنِي بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُمْ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ قَالَ كُفُّوا السِّلَاحَ فَلَقِيَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ رَجُلًا مِنْ بَنِي بَكْرٍ مِنْ غَدٍ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقَتَلَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ وَرَأَيْتُهُ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ إِنَّ أَعْدَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ مَنْ قَتَلَ فِي الْحَرَمِ أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ أَوْ قَتَلَ بِذُحُولِ الْجَاهِلِيَّةِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ فُلَانًا ابْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا دَعْوَةَ فِي الْإِسْلَامِ ذَهَبَ أَمْرُ الْجَاهِلِيَّةِ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْأَثْلَبُ قَالُوا وَمَا الْأَثْلَبُ قَالَ الْحَجَرُ قَالَ وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ قَالَ وَقَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ قَالَ وَلَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا وَلَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
Leswi a hi byeleke [Yahya] ku suka eka [Husain] ku suka eka [‘Amru bin Syu’aib] ku suka eka [tata wakwe] ku suka eka [kokwa wakwe], u te; Loko doroba ra Makkah ri hluriwile hikwalaho ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, u huwelerile a ku: ‘Tshikani matlhari ya n’wina handle ka rixaka ra Khuza’ah ku suka eka Bani Bakr!’. Hiloko a va pfumelela ku fikela hi nkarhi wa xikhongelo xa ‘Asr. Kutani a ku: ‘Khoma matlhari ya n’wina’! Kutani hi siku leri landzelaka wanuna un’wana wo huma eKhuza’ah u hlangane na wanuna wa le Bani Bakr endhawini ya Muzdalifah, kutani a n’wi dlaya. Kutani leswi swi fike etindleveni ta Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, kutani a titshege hi nhloko ya yena eka Kaaba u te: ‘Hakunene, munhu loyi a nga na vulala swinene eka Allah i munhu loyi a dlayaka endhawini leyi yirisiweke - yo kwetsima -, kumbe loyi a dlayaka munhu loyi a nga n’wi dlayangiki, kumbe a dlaya hi ku titwa a rihisela.’ Kutani wanuna un’wana a yima a ku: ‘Hakunene, mufana i n’wana wa mina.’ Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u te: ‘A ku na ku koxa mavito eka Vuislem, naswona swilo leswi nun’hwelaka Jahiliyah swi nyamalarile. N’wana i wa tata wakwe, naswona muoswi i Al-Atslab eka yena.’ Vanhu va vutisile: 'Xana Atslab i yini?' U hlamurile: 'Al-Hajar - nxupulo wa ku khandliwa hi maribye -' U te: 'Eka tintiho ta khume - leti lahlekeke - ku na diyat ya tikamela ta khume, naswona eka ku vaviseka lokukulu loku endlaka leswaku marhambu ya paluxiwa ku na diyat ya tikamela ta ntlhanu.' U te: ‘A ku na xikhongelo xa sunnah - endzhaku ka xikhongelo xa madyambu ku kondza dyambu ri huma naswona a ku na xikhongelo xa sunnah - endzhaku ka xikhongelo xa ‘Asr ku kondza dyambu ri pela, naswona a swi pfumeleriwi ku teka - ku hlengeleta - wansati eka mhani-ntsongo wa yena wa manana kumbe wa tatana, naswona nsati a nga pfumeleriwi ku nyika nyiko handle ka mpfumelelo wa nuna wa yena.’