Hadith Representative
Nabi menegur Fatimah yang keluar rumah untuk bertakziah
Imam Nasa'i : 1857أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِيءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لَا تَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا تَوَسَّطَ الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ قَالَتْ أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْمَيِّتِ فَتَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ وَعَزَّيْتُهُمْ بِمَيِّتِهِمْ قَالَ لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ فَقَالَ لَهَا لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ رَبِيعَةُ ضَعِيفٌ
Loko a hi vikile [‘Ubaidullah bin Fadhalah bin Ibrahim] u te; u hi byerile [‘Abdullah bin Yazid Al Muqri’]. Hilaha ku fanaka swi tlhela swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, swi vikiwile eka hina [Muhammad bin ‘Abdullah bin Yazid Al Muqri’] u te; [tatana] u hi byerile, [Sa’id] u vurile; u hi byerile [Rabi’ah bin Saif Al Ma’afiri] ku suka eka [Abu ‘Abdurrahman Al Hubuli] ku suka eka [‘Abdullah bin ‘Amru] u te; 'Loko hi ri karhi hi famba na Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, hi xitshuketa ndzi vone wansati loyi a ndzi ehleketa leswaku wa n'wi tiva.' Loko a ri karhi a famba exikarhi u lo yima hi xitshuketa ku kondza wansati loyi a hlangana na yena. Ku kumeka leswaku wansati loyi a ku ri Fatima bint Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam. Kutani a ku eka yena; 'Hikokwalaho ka yini u humile endlwini Fatima? Fatima u hlamurile a ku; 'Ndzi lo endzela ndyangu wa ka Mayit ntsena naswona ndzi va twela vusiwana naswona hi nkarhi lowu fanaka ta'ziyah.' Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam u te eka yena; 'Onge na wena u nga va landzela ku ya fika esirheni'. Fatima u hlamurile a ku; 'Na'udzubillah loko ndzi fanele ku va landzelela, ndzi swi twile u vulavula hi sirha'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko u va landzela, a wu nge voni tilo ku kondza u vona kokwa wa tata wa wena’. Abu Abdurrahman u te; 'Rabi'ah i munhu wo tsana'.