Nabi menegur Fatimah yang keluar rumah untuk bertakziah

Imam Ahmad : 6286

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لَا نَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا تَوَجَّهْنَا الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ قَالَتْ أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ وَعَزَّيْتُهُمْ فَقَالَ لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا مَعَهُمْ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ قَالَ لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ

hi byerile [Abu Abdirrahman] u hi byerile [Sa’id] u hi byerile [Rabi’ah bin Saif Al Ma’afiry] ku suka eka [Abu Abdirrahman Al Hubuliy] ku suka eka [Abdullah bin Amr], u te; Loko hi ri karhi hi famba na Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, hi xitshuketa u vone wansati loyi a hi ehleketa leswaku a nga n'wi tivi, kambe loko hinkwerhu hi langutane egondzweni, u yimile ku kondza wansati loyi a fika endhawini ya yena, naswona swi kumeka leswaku wansati loyi a ku ri Fatimah bint Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM -may Allah Ta'ala a nga n'wi tsakisi-. Hiloko a vutisa a ku: ‘Wena Fatima, i yini lexi endleke leswaku u huma endlwini?’ Fatimah u hlamurile, ‘Ndzi tile endlwini leyi ku ta khongela leswaku mufi a kuma tintswalo eka Allah Ta’ala no khongelela ndyangu wa yena leswaku wu nyikiwa ku tiya’. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana u heleketile ntsumbu wa yena esirheni ra yena na vona?’ Fatimah u hlamurile, 'Ndzi lava vutumbelo eka Allah loko ndzi n'wi heleketa esirheni ra yena na vona, hambi leswi ndzi tweke marito ya wena - lawa ya yirisaka sweswo -' U te: 'Loko u n'wi heleketa esirheni na vona, kutani a wu nge yi voni Paradeyisi ku kondza kokwa wa wena a yi vona.'