Hadith Representative
Yang pertama masuk surga: Muhajirin fakir yang wafat dengan hajat belum tertunaikan
Imam Ahmad : 6282حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ الْفُقَرَاءُ وَالْمُهَاجِرُونَ الَّذِينَ تُسَدُّ بِهِمْ الثُّغُورُ وَيُتَّقَى بِهِمْ الْمَكَارِهُ وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ مَلَائِكَتِهِ ائْتُوهُمْ فَحَيُّوهُمْ فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ نَحْنُ سُكَّانُ سَمَائِكَ وَخِيرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ أَفَتَأْمُرُنَا أَنْ نَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ قَالَ إِنَّهُمْ كَانُوا عِبَادًا يَعْبُدُونِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَتُسَدُّ بِهِمْ الثُّغُورُ وَيُتَّقَى بِهِمْ الْمَكَارِهُ وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً قَالَ فَتَأْتِيهِمُ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ فَيَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ { سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ }
hi byerile [Abu Abdirrahman] u ndzi byerile [Sa’id bin Abi Ayub] u ndzi byerile [Ma’ruf bin Suwaid Al Judzami] ku suka eka [Abi Usyanah Al Ma’afiri] ku suka eka [Abdullah bin Amr bin Ash] ku suka eka Rasulullah SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM, u te: ‘Xana wa swi tiva leswaku xin’wana xa swivumbiwa swa Allah hi xona xo sungula ku nghena matilo?' Vaseketeri va hlamula va ku, ‘Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa’. U te: ‘Exikarhi ka swivumbiwa swa Allah leswi nga sungula ku nghena etilweni a ku ri swisiwana ni lava rhurheleke ku ya tata mindzilakano exikarhi ka Mamoslem ni lava nga pfumeriki, lava ha vona khombo ri nga papalatiwaka, naswona un’wana wa vona u file loko ku navela loku a ka ha ri exifuveni xakwe ku nga hetiseki, kutani Allah a ku eka yin’wana ya tintsumi leti a a ti navela: ‘Tana eka vona u va hoyozela! ’ Kutani ntsumi yi ku: ‘Hi vaaki va matilo ni lava tlakukeke swinene eka swivumbiwa swa Wena, ha yini u hi byele leswaku hi ya eka vona hi ya va xeweta? ' Allah u te: 'Hakunene, i malandza lama ndzi gandzelaka naswona a ma hlanganisi vatirhisani na Mina na van'wana, va rindza mindzilakano exikarhi ka Mamoslem na lava nga pfumeriki, naswona eka vona khombo ri nga tlhela ri papalatiwa, ku na un'wana wa vona loyi a faka loko exifuveni xa yena ku ha ri na ku navela loku a nga kotiki ku ku hetisisa'.' U te: 'Kutani tintsumi ti ta eka vona ti nghena hi nyangwa wun'wana na wun'wana - ti ku, 'Salamun 'alaikum bima shabartum - Ku rhula a ku ve na n'wina hikwalaho ka ku lehisa mbilu ka n'wina -'. Kutani ndhawu yoleyo yo hetelela yi kahle swonghasi'.