Hadith Representative
Doa saat sedih dan duka: ya Allah, aku hamba-Mu, anak hamba-Mu
Imam Ahmad : 3528حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصَابَ أَحَدًا قَطُّ هَمٌّ وَلَا حَزَنٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ هَمَّهُ وَحُزْنَهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَهُ فَرَجًا قَالَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَتَعَلَّمُهَا فَقَالَ بَلَى يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهَا أَنْ يَتَعَلَّمَهَا
hi byerile [Yazid] u hi byerile [Fudlail bin Marzuq] u hi byerile [Abu Salamah Al Juhani] ku suka eka [Al Qosim bin Abdurrahman] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abdullah] u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A nga kona loyi a hlanganaka na gome kumbe gome, kutani u ri; O Allah, hakunene ndzi nandza wa Wena, n’wana wa nandza wa Wena na n’wana wa nandza wa Wena wa xisati, forelock ya mina yi le mavokweni ya Wena, Nawu wa wena wa tirha eka mina naswona swileriso swa Wena eka mina swi lulamile. Ndzi Ku kombela hi mavito ya Wena hinkwawo kumbe lawa U ti thyeke mavito ha wona, kumbe lawa U ma dyondziseke eka xin’wana xa swivumbiwa swa Wena kumbe leswi U swi paluxeke ebukwini ya Wena kumbe leswi U swi hlayiseke eka vutivi lebyi nga voniwiki hi tlhelo ra Wena leswaku U endla Qur’an yi va ku kufumela ka mbilu ya mina na ku vonakala ka xifuva xa mina na murhi wo tshungula gome ra mina na ku susiwa ka gome ra mina. Handle ka loko Allah a ta susa gome na gome a swi siva hi ndlela yo huma'. U te; Kutani yi ku; O Murhumiwa wa Allah, xana hi nga swi dyondza? U hlamule a ku: ‘I ntiyiso, vanhu lava va yi tweke va fanele ku yi dyondza’.