Hadith Representative
Pembesar Quraisy berniat membunuh Nabi di Hijr
Imam Ahmad : 2626حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ فَتَعَاقَدُوا بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى وَنَائِلَةَ وَإِسَافٍ لَوْ قَدْ رَأَيْنَا مُحَمَّدًا لَقَدْ قُمْنَا إِلَيْهِ قِيَامَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَلَمْ نُفَارِقْهُ حَتَّى نَقْتُلَهُ فَأَقْبَلَتْ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا تَبْكِي حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هَؤُلَاءِ الْمَلَأُ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ تَعَاقَدُوا عَلَيْكَ لَوْ قَدْ رَأَوْكَ لَقَدْ قَامُوا إِلَيْكَ فَقَتَلُوكَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا قَدْ عَرَفَ نَصِيبَهُ مِنْ دَمِكَ فَقَالَ يَا بُنَيَّةُ أَرِينِي وَضُوءًا فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِمْ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا هَا هُوَ ذَا وَخَفَضُوا أَبْصَارَهُمْ وَسَقَطَتْ أَذْقَانُهُمْ فِي صُدُورِهِمْ وَعَقِرُوا فِي مَجَالِسِهِمْ فَلَمْ يَرْفَعُوا إِلَيْهِ بَصَرًا وَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ مِنْهُمْ رَجُلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَامَ عَلَى رُءُوسِهِمْ فَأَخَذَ قَبْضَةً مِنْ التُّرَابِ فَقَالَ شَاهَتْ الْوُجُوهُ ثُمَّ حَصَبَهُمْ بِهَا فَمَا أَصَابَ رَجُلًا مِنْهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْحَصَى حَصَاةٌ إِلَّا قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا
[Ishaq bin Isa] u hlambanyile na hina [Yahya bin Sulaym] ku suka eka [Abdullah bin Uthman] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas], u te: Hakunene, tin’wana ta tindhuna ta Quraysh ti hlengeletanile eHijr, kutani ti hlambanya ku tshembeka eka Latta, ‘Uzza, na van’wana vanharhu, Nailah na Isaf: ‘Loko hi vona, kutani hi fanele ku ya eka n’wi hlanganile, kutani a hi nge n’wi tshiki ku kondza hi n’wi dlaya.’ Kutani Fatimah, n’wana wa yena wa nhwanyana, radillallahu ‘anha u vuyile a ri karhi a rila ku kondza a nghena endhawini ya Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku: ‘Tihosi ta Quraysh ti tshame ti ku langutile, loko ti ku vona, hakunene ti ta ku tumbela ti ku dlaya, naswona a ku na un’we wa vona kambe u tiva xiphemu xa yena xa ngati ya wena.’ U te: ‘Oho n’wana wa mina, ndzi kombe ndhawu yo hlambela eka yona.’ Kutani a endla ablution kutani a nghena emosque hi ku va hundza, loko va n’wi vona, va ku; 'Hi loyi'. Hambiswiritano, mahlo ya vona ma ve ehansi, swilebvu swa vona swi rhelerile swi ya fika eswifuveni swa vona naswona va tshama va dzime timitsu eka switulu swa vona swo sungula, a va nga tlakusi mahlo ya vona eka yena, naswona a ku na un’we wa vona loyi a pfukeke a n’wi tshinelela. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u vuyile kutani a yima ekusuhi na tinhloko ta vona, kutani a teka voko ra sava, kutani a ku: ‘Swikandza leswi swi ta nyanya ku biha’. Kutani a va fafazela hi sava. Swi tikomba onge a nga kona ni un’we wa vona loyi a hlaseriweke hi sava, handle ka leswaku u fe eNyimpini ya Badr tanihi munhu la nga pfumeriki.