Hadith Representative
Membunuh orang yang membuat marah penguasa tidak berlaku setelah Rasulullah
Imam Abu Dawud : 3797حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَغَيَّظَ عَلَى رَجُلٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَقُلْتُ تَأْذَنُ لِي يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَأَذْهَبَتْ كَلِمَتِي غَضَبَهُ فَقَامَ فَدَخَلَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ مَا الَّذِي قُلْتَ آنِفًا قُلْتُ ائْذَنْ لِي أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ أَكُنْتَ فَاعِلًا لَوْ أَمَرْتُكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَفْظُ يَزِيدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَيْ لَمْ يَكُنْ لِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَقْتُلَ رَجُلًا إِلَّا بِإِحْدَى الثَّلَاثِ الَّتِي قَالَهَا رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفْرٌ بَعْدَ إِيمَانٍ أَوْ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ قَتْلُ نَفْسٍ بِغَيْرَ نَفْسٍ وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَ
hi byerile [Musa bin Isma'il] u te, u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Humaid bin Hilal] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. -hi ndlela yin’wana ku vuriwa- Ku hi byeriwile leswaku [Harun bin Abdullah] na [Nushair Ibnul Faraj] havambirhi va te; u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Yazid bin Zurai’] ku suka eka [Yunus bin Ubaid] ku suka eka [Humaid bin Hilal] ku suka eka [Abdullah bin Mutharrif] ku suka eka [Abu Barzah] u te, ‘Ndzi tshame ndzi va ekusuhi na [Abu Bakr radliallahu ’anhu], u hlundzukele wanuna naswona vukarhi bya yena a byi andza. Ndzi tlhele ndzi ku, ‘Oho Khalifa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, xana ndzi nga n’wi tsema nhloko?’. Abu Barzah u te, ‘Marito ya mina ya endle leswaku vukarhi bya yena byi nyamalala. U tlhele a yima a nghena endlwini. Kutani Abu Bakr u rhumele murhumiwa -ku ndzi vitana-, Abu Bakr aku, 'U vule yini sweswi ntsena?' Ndzi hlamurile ndzi ku, 'Ndzi kombele mpfumelelo wo n'wi tsema nhamu ka ha ri emahlweni'. Abu Bakr u tlhele a ku, 'Xana u ta swi endla loko ndzi ku lerisa?' Ndzi hlamurile ndzi ku, 'Sure'. Abu Bakr u tlhele a ku, ‘Hi Allah, e-e! A nga kona loyi a nga tlulaka -xitsundzuxo xa Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abu Dawud u te, 'Leyi i lafadz ya Yazid.' Ahmad bin Hanbal u te, 'Hi leswaku, Abu Bakr a nga ta dlaya munhu handle ka xin'wana xa swivangelo swinharhu - swa pfumeleriwa ku dlaya Mumoslem - tani hi leswi swi vuriweke hi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Hi leswaku; ku nga pfumeli endzhaku ko pfumela, vuoswi endzhaku ka vukati na ku dlaya moya. Hi xona xivangelo lexi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a pfumeleleke ku dlaya’.