Hadith Representative
Ummu Sulaim membawa parang pada perang Hunain
Imam Muslim : 3374حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ اتَّخَذَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ خِنْجَرًا فَكَانَ مَعَهَا فَرَآهَا أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا الْخِنْجَرُ قَالَتْ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بَقَرْتُ بِهِ بَطْنَهُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنْ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي قِصَّةِ أُمِّ سُلَيْمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ ثَابِتٍ
Swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Yazid bin Harun] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Anas], leswaku Umm Sulaim minkarhi hinkwayo a a rhwala machete hi nkarhi wa nyimpi ya Hunain, kutani Abu Talhah u yi vonile kutani a vilela, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, Umm Sulaim u tshama a rhwale a machete’. Kutani u vutise Umm Sulaim a ku: ‘Xana u tshama u rhwale machete hi yini?’. Umm Sulaim u te, ‘Loko Mushrikian a ndzi tshinelela, ndzi ta tsema khwiri ra yena ri pfuleka’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlekile hi leswi. Umm Sulaim u te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, dlaya vanhu lava u va ntshunxeke hi siku ro hlula doroba ra Makkah, sweswi va ku balekile’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Oho Umm Sulaim, hakunene Allah u nyikile no lulamisa’. Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Hatim] u hi byerile [Bahz] u hi byerile [Hammad bin Salamah] u hi byerile [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] ku suka eka [Anas bin Malik] hi xitori xa Umm Sulaim, ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na hadith ya Tsabit’.