Ummu Sulaim membawa parang pada perang Hunain
Imam Ahmad : 11616
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نَادَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا انْهَزَمُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَى قَالَ فَأَتَاهَا أَبُو طَلْحَةَ وَمَعَهَا مِعْوَلٌ فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بَعَجْتُهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْظُرْ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ لَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُسْلِمَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَائِلُكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ قُلْتُ مَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
hi byerile [Ibn Abu Adi] ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Anas] u te; Loko Mamoslem ma hluriwile enyimpini ya le Hunain, Umm Sulaim u huwelerile; 'Oho Murhumiwa wa Allah, dlaya vanhu lava nga endzhaku ka hina - vanhu va Mecca lava ha ku hundzukelaka eka Vuislem -, hikuva va hluriwile - va balekile -!' Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Oho Umm Sulaim, hakunene Allah ‘azza wajalla u nyikile ku enela’. Anas u te; Kutani Abu Talhah u tile eUmm Sulaim, loko a rhwale fumu, Abu Talhah u te; 'Xana leswi swi endleriwa yini, Umm Sulaim?' a ku; 'Loko mugandzeri wa swifaniso a tshinelela mina, ndzi ta n'wi tlhava hi fumu'. Anas u te; Kutani Abu Talha a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, nyikela nyingiso eka leswi Umm Sulaim a swi vuleke!' u hi byerile Ya'qub u te, u hi byerile tatana ku suka eka Ibn Ishaq u te, u hi byerile Humaid Ath Thawil ku suka eka Anas bin Malik ku suka eka Abdullah bin Salam u te; Loko ndzi lava ku hundzukela eka Islam ndzi tile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani ndzi ku; ‘Ndzi ta ku vutisa,’ a ku: ‘Kombela!’ Abdullah bin Salam u te; ‘Ndzi tlhele ndzi ku; ‘I yini nchumu wo sungula lowu vanhu va tilo va nga ta wu dya,’ kutani a boxa ku hetiseka ka hadith.