Hadith Representative
Penyalinan mushaf pada masa Utsman dengan bahasa Quraisy
Imam Bukhari : 4601حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَفَأَمَرَ عُثْمَانُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنْ يَنْسَخُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ لَهُمْ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي عَرَبِيَّةٍ مِنْ عَرَبِيَّةِ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهَا بِلِسَانِ قُرَيْشٍ فَإِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا
hi byerile [Abu Al Yaman] U hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri] Naswona U ndzi byerile [Anas bin Malik] u te; Uthman u lerisile Zaid bin Thabit, Sa’id bin Al ‘Ash, Abdullah bin Zubair na Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam ku kopa Qur’an eka Mushaf - buku ya Qur’an -. Naswona Uthman a ku eka vona, ‘Loko mi nga pfumelelani na Zaid eka mhaka ya ririmi ra Xiarabu ra Qur’an, kutani tsalani hi ku ya hi rito ra Quraysh, hikuva Qur’an yi le ka ririmi ra vona’. Hiloko va endla tano.