Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
Kuo talamai kiate kimautolu ['Ali pini Mosilemi] kuo talamai kiate kimautolu [Yahya pini Sakalia' pini 'Api Sa'idah] kuo talamai kuo talamai kiate au ['eku tamai] meia ['Apu 'Isaka] mei ['Ali Pala' pini 'Asipi radliallahu 'anhuma] na'a ne pehe; Na'e fekau'i atu 'e Rasulullah ha kulupu 'o e kau tau mei he lotolotonga 'o e kau Ansar ke nau fakafetaulaki kia Abu Rofi' ke tamate'i ia. Pea naʻe ʻalu leva ha taha ʻo kinautolu ʻo hū ki honau kolotaú. Na'a ne pehe: 'Ko ia na'a ku hu atu ki he feitu'u na'a nau ha'i ai 'enau fanga monumanu'. Na‘á ne pehē: ‘Pea nau tāpuni‘i ‘a e ngaahi matapā ‘o e kolotaú’. Pea naʻá na ongoʻi leva kuo mole ʻena ʻasí, ko ia naʻá na ʻalu atu ʻo kumi ia. Ko ia na'a ku 'alu atu mo e kakai na'a nau 'asi mai pea u fakahaa'i kiate kinautolu 'oku ou toe kumi ia mo kinautolu. Naʻe faifai peá na maʻu ia, peá ma hū mo kinaua ki he kolotaú ʻo tāpuniʻi e matapaá ki he pō ko iá. Pea nau toki ʻai ʻa e ngaahi kií ʻi he loka ʻo e matapaá ʻo hangē ko ʻeku sio ki aí. ʻI heʻena mohé ne u toʻo e ngaahi kií ʻo fakaava e matapaá. Pea u fetaulaki mo ia pea u pehe: "'E Abu Rofi". Naʻá ku liliu hoku leʻó. Na'a ne tali mai kiate au: 'Ko hai koe, 'oiaue ki ho'o fa'ee'. Na‘á ku pehē ange: ‘Ko e hā ‘oku hoko kiate koé?’ Neʼe ina tali fenei age: ‘ ʼE mole ʼau ʼiloʼi. Ko hai ‘a e tokotaha na‘á ne hū mai kiate aú?’ Ko ia na‘á ne taa‘i au. Na‘á ne pehē: ‘Ko ia na‘á ku ‘ai ‘eku heletaá ki hono keté peá u toki ha‘i hono keté ‘o a‘u ki he‘ene motuhi ‘a e ngaahi huí. Pea u hū mai ki tuʻa, ka naʻá ku puputuʻu kae ʻoua kuó u ʻalu ki honau sitepú ke u lava ʻo hifo mei he kolotaú. Ka naʻá ku tō ʻo kafo hoku vaʻé. Peá u ʻalu leva ʻo feʻiloaki mo hoku ngaahi kaungāmeʻá. Na'a ku pehe: 'Na'a ku 'ā hake 'aneafi koe'uhi na'a ku fanongo ki he tangi, na'a ku 'ā hake koe'uhi na'a ku fanongo ki he le'o 'o e tangi 'a Abu Rofi', ko ha fefakatau'aki mei he mataotao 'o e Hijaz. Pea u tu'u hake ka na'a ku ongo'i 'a e mamahi qolabah - koe'uhi ko ha 'uto - kae 'oua kuo u fetaulaki mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea mau talaange kiate ia 'a e me'a na'e hoko.