Imam Bukhari : 3734

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا شُرَيْحٌ هُوَ ابْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي رَافِعٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَتِيكٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ فِي نَاسٍ مَعَهُمْ فَانْطَلَقُوا حَتَّى دَنَوْا مِنْ الْحِصْنِ فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَتِيكٍ امْكُثُوا أَنْتُمْ حَتَّى أَنْطَلِقَ أَنَا فَأَنْظُرَ قَالَ فَتَلَطَّفْتُ أَنْ أَدْخُلَ الْحِصْنَ فَفَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ قَالَ فَخَرَجُوا بِقَبَسٍ يَطْلُبُونَهُ قَالَ فَخَشِيتُ أَنْ أُعْرَفَ قَالَ فَغَطَّيْتُ رَأْسِي وَجَلَسْتُ كَأَنِّي أَقْضِي حَاجَةً ثُمَّ نَادَى صَاحِبُ الْبَابِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ فَلْيَدْخُلْ قَبْلَ أَنْ أُغْلِقَهُ فَدَخَلْتُ ثُمَّ اخْتَبَأْتُ فِي مَرْبِطِ حِمَارٍ عِنْدَ بَابِ الْحِصْنِ فَتَعَشَّوْا عِنْدَ أَبِي رَافِعٍ وَتَحَدَّثُوا حَتَّى ذَهَبَتْ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى بُيُوتِهِمْ فَلَمَّا هَدَأَتْ الْأَصْوَاتُ وَلَا أَسْمَعُ حَرَكَةً خَرَجْتُ قَالَ وَرَأَيْتُ صَاحِبَ الْبَابِ حَيْثُ وَضَعَ مِفْتَاحَ الْحِصْنِ فِي كَوَّةٍ فَأَخَذْتُهُ فَفَتَحْتُ بِهِ بَابَ الْحِصْنِ قَالَ قُلْتُ إِنْ نَذِرَ بِي الْقَوْمُ انْطَلَقْتُ عَلَى مَهَلٍ ثُمَّ عَمَدْتُ إِلَى أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ فَغَلَّقْتُهَا عَلَيْهِمْ مِنْ ظَاهِرٍ ثُمَّ صَعِدْتُ إِلَى أَبِي رَافِعٍ فِي سُلَّمٍ فَإِذَا الْبَيْتُ مُظْلِمٌ قَدْ طَفِئَ سِرَاجُهُ فَلَمْ أَدْرِ أَيْنَ الرَّجُلُ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ فَعَمَدْتُ نَحْوَ الصَّوْتِ فَأَضْرِبُهُ وَصَاحَ فَلَمْ تُغْنِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ كَأَنِّي أُغِيثُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ أَلَا أُعْجِبُكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ دَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ فَضَرَبَنِي بِالسَّيْفِ قَالَ فَعَمَدْتُ لَهُ أَيْضًا فَأَضْرِبُهُ أُخْرَى فَلَمْ تُغْنِ شَيْئًا فَصَاحَ وَقَامَ أَهْلُهُ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي كَهَيْئَةِ الْمُغِيثِ فَإِذَا هُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ فَأَضَعُ السَّيْفَ فِي بَطْنِهِ ثُمَّ أَنْكَفِئُ عَلَيْهِ حَتَّى سَمِعْتُ صَوْتَ الْعَظْمِ ثُمَّ خَرَجْتُ دَهِشًا حَتَّى أَتَيْتُ السُّلَّمَ أُرِيدُ أَنْ أَنْزِلَ فَأَسْقُطُ مِنْهُ فَانْخَلَعَتْ رِجْلِي فَعَصَبْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُ أَصْحَابِي أَحْجُلُ فَقُلْتُ انْطَلِقُوا فَبَشِّرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ صَعِدَ النَّاعِيَةُ فَقَالَ أَنْعَى أَبَا رَافِعٍ قَالَ فَقُمْتُ أَمْشِي مَا بِي قَلَبَةٌ فَأَدْرَكْتُ أَصْحَابِي قَبْلَ أَنْ يَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَشَّرْتُهُ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ahmad bin Uthman] kuo ne talamai kiate kimautolu [Syuraikh] - 'a ia ko 'Ipini Maslamah - kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ipalahame bin Sisuf] mei he ['ene tamai] mei ['Apu 'Isaka] na'a ne pehe, Na'a ku fanongo ['Ali Pala bin 'Asipi] radliallahu 'o Rahilalah 'anhu, na'a ne pehe, ha kakai tokolahi, lolotonga ia naʻe ʻalu mo kinaua ʻa ʻAtula pini ʻAtiki mo ʻAtula pini ʻUtipa. Pea nau mavahe leva 'o a'u ki he'enau ofi ki he kolotau, na'e pehe leva 'e Abdullah bin 'Atik kiate kinautolu, 'Mou nofo heni, teu feinga ke hu ki he kolotau 'o sipai'i kinautolu'. Naʻe hoko atu ʻa ʻApitula pini ʻAtiki, ʻKo ia naʻá ku ʻunu ofi ange ke u lava ʻo hū ki he kolotaú, ka naʻe ʻasi mai kuo mole ʻenau fanga ʻasí, ko ia naʻa nau hū mai mei he kolotaú ʻo ʻave ha ngaahi maama ke kumi kinautolu. Koe‘uhi na‘á ku hoha‘a na‘a ‘ilo‘i au, na‘á ku ‘ufi‘ufi hoku ‘ulú ‘o tangutu hifo ‘o hangē ‘oku ou ‘alu ‘o ‘au‘auhá. Na'e kaila 'a e le'o matapa -na'a nau-, 'Ko hai 'oku fie hu mai, hu mai, kimu'a pea tau tapuni 'a e matapa'. Naʻá ku hū leva ki loto ʻo fufuuʻi ʻi he ʻā ʻo e ʻasí ʻi he tafaʻaki tonu ʻo e matapaá. Na'e 'asi mai 'oku kai efiafi 'a e kakai mo Abu Rafi', na'a nau talanoa 'o a'u ki he po'uli, hili ia na'a nau foki ki honau ngaahi 'api takitaha. ʻI heʻene fakalongolongó pea ʻikai ke u toe fanongo ki ha ngaʻunu, naʻá ku ʻalu atu ki tuʻa'. Na'e hoko atu 'a Abdullah, 'Na'a ku sio ki he le'o matapa 'oku ne 'ai 'a e kī 'o e matapa ki he ava 'o e 'ā, na'a ku to'o leva ia 'o fakaava 'a e matapa'. Na'e pehe 'e Abdullah, 'Na'a ku pehe, 'Kapau 'e ma'u au 'e he kakai, te u fakapulipuli holo'. Hili ia pea u 'alu ki he ngaahi matapa 'o honau ngaahi fale 'o tapuni 'a e ngaahi matapa mei loto, na'a ku 'alu hake leva ki he 'api 'o Abu Rafi' 'o fou 'i he sitepu, pea na'e 'asi mai 'oku fu'u fakapo'uli 'aupito 'a e fale he kuo tamate'i 'a e ngaahi maama, ko ia na'e 'ikai keu 'ilo pe 'oku 'i fe 'a Abu Rafi'. Naʻá ku kaila leva, ʻʻE ʻApu Lafi!' naʻá ne tali mai, ʻKo hai ia?', naʻá ne ʻalu leva ki he maʻuʻanga ʻo e leʻó, peá u tā leva kiate ia, ka naʻe ʻikai ha ola ʻo ʻeku tā ko iá ke ne lava ʻo kaila.' Na'e hoko atu 'a Abdullah 'ene lea, 'Hili ia na'a ku toe fetaulaki mo ia 'o hange na'a ku toki 'ā hake, na'a ku - fakangalingali - ke 'eke, 'Ko e ha na'e hoko kiate koe, Abu Rafi'?' -'I he taimi ko ia na'a ku liliu hoku le'o- na'a ne tali mai, 'Damn, 'oku ou 'ohovale he hu mai ha taha 'o fie motuhi au 'aki ha heleta'. Pea na‘á ku fehangahangai mo ia peá u toe tāmate‘i leva ia, ka na‘e ‘ikai te u tāmate‘i ia, na‘á ne kaila leva kae ‘oua kuo ‘ā hake hono uaifí.’ Na'e hoko atu 'a Abdullah, 'Na'a ku liliu hoku le'o, hange ha taha na'e toki 'ā hake, na'e 'asi mai 'oku tokoto 'a Abu Rafi 'i hono tu'a, na'a ku hoka'i leva 'a e heleta ki hono kete kae 'oua kuo hū ki hono tu'a, pea u liliu 'a e heleta kae 'oua kuo u fanongo ki he le'o 'o hono ngaahi hui, hili ia na'a ku a'u atu ki tu'a 'i he 'oku ou. ʻI heʻeku teu hifo he sitepú, ne u tō ʻo lavea hoku vaʻé. Hili hono ha'i hoku va'e lavea, Na'a ku fetaulaki leva mo hoku ngaahi kaungame'a 'oku nau lue mo ha 'uto, Na'a ku pehe kiate kinautolu, 'Alu 'o fakahoko 'a e ongoongo ko 'eni ki he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mo'oni te u nofo heni kae 'oua kuo u fanongo hangatonu ki he tokotaha na'a ne fakaha 'a e ongoongo 'o e mate'. ʻI he aʻu mai ʻa e mafoa ʻa e atá, naʻe kaka hake ha talafekau ʻo e maté ki ha feituʻu ʻoku ʻikai fuʻu māʻolunga ʻo ne kaila, "ʻOku ou fakahā atu ʻa e mate ʻa ʻApu Rafi." Pea u tu'u hake 'o lue 'o 'ikai ha ki'i fo'i 'uto 'i hoku loto, na'a ku fetaulaki mo hoku ngaahi kaume'a kimu'a pea nau ha'u ke fakafetaulaki ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea u toki talaange kiate ia 'a e ongoongo lelei ko 'eni.'