Hadith Representative
Keutamaan Umayyah bin Khalaf Abu Shafwan ketika meninggal dunia
Imam Bukhari : 2137حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Apitu 'Azisi pini 'Apitula] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate au ['Iusife pini 'Ali Majisyun] mei [Salih pini 'Ipalahime pini 'Apitulāmani pini 'Aufi] mei he ['ene tamai] mei ['ene kui tangata], 'Apitulāmani pini 'Auf radliallahu na'e pehe 'e 'Apituli pini 'Aufi radlialla a leI'an: ke ne tokanga'i au 'i he ngaahi me'a 'a hoku famili mo 'eku koloa 'i Makkah pea te u tokanga'i ia 'i he'ene ngaahi me'a. hono fāmilí mo ‘enau ngaahi koloa ‘i Metiná. Ko 'eku lave ki he hingoa 'o Ar-Rahman na'a ne pehe mai; 'Oku 'ikai keu 'ilo Ar-Rahman, tohi ho hingoa 'i he taimi na'a ke kei ta'e'ilo ai'. Ko ia na‘á ku tohi‘i ai hoku hingoá ko ‘Abdu ‘Amru. ‘I he kamata ‘a e tau ‘o Badr na‘á ku ‘alu atu ki he mo‘ungá ke le‘ohi kinautolu lolotonga ‘a e mohe ‘a e kakaí. Pea naʻe sio atu ʻa Bilal kiate ia, peá ne ʻalu atu ʻo aʻu ki he fakatahaʻanga ʻo e kakai Ansar. Pea naʻe pehē ʻe Umayyah bin Khalaf: ‘Heʻikai te u moʻui kapau ʻe moʻui ʻa Umayyah. Pea na'e 'asi mai ha ni'ihi 'o e kau Ansar mo ia 'o fakaofiofi mai kiate kimautolu, 'i he taimi na'a ku hoha'a ai te nau ma'u kimautolu, na'a ku 'ave hono foha ki tu'a kiate kinautolu ke nau femo'uekina mo ia, ka na'a nau tamate'i ia pea na'a nau veiveiua ke foki mai kae 'oua kuo nau fetaulaki mo kimautolu, 'i he taimi ko ia ko ha tangata ngako ia, 'i he'enau fetaulaki mo kimautolu na'a ku pehe, pato hifo kiate ia ki lalo pea na'a ku toput 'eku malu'i 'a e - feinga 'a e kau Mosilemi - ke hoka'i ia 'aki 'enau faka'uli 'enau ngaahi heleta 'i lalo 'iate au kae 'oua kuo nau tamate'i ia, na'e taa'i hoku va'e 'e he heleta 'a e taha 'o kinautolu. Pea na'e fakahaa'i mai 'e 'Abdurrahman bin 'Auf 'a e lavea 'o e heleta 'i he tu'a 'o hono va'e. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻAtula, Naʻe fanongo ʻa ʻIusuf kia Saleh pea pehē kia ʻIpalahame, ko ʻene tamaí.