Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi
Imam Bukhari : 1983حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ
Ti tene na e [‘Abdan] ti tene na e [Jarir] ti [Mughirah] ti [Ash-Sya’biy] ti [Jabir radliallahu ‘anhu] so; ‘Abdullah bin ‘Amru na Haram akui lo zia mbeni bon na pekoni mo hunda na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam mungo maboko ti hunda na azo ti bon ti lo si ala pardone bon ni. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunda ala me ala kiri tënë pëpe. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na mbi: ‘Gue mo kangbi yâ ti adate ti mo alingbi na mara ti ala, adate ti mara ti ajwah ni ayeke kangbi, adate ti mara ti Adzq zaid pardon kangbi yâ ti ala, na pekoni tokua ni na mbi’. Na pekoni, mo sara si mo tokua ni na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Tongaso, Lo ga, Lo duti na ndo ni wala na popo ni na Lo tene: ‘Ala pesé ni ndali ti azo ni’. Tongaso, mbi pesé ni juska mbi futa ye so alingbi ti duti ti ala na ye so angbâ ayeke adate ti mbi na a yeke mo bâ mo tene mbeni ye amanke pëpe na yâ ti adate so’. Na lo tene, [Firas] so alondo na [Ash-Sya’biy] atene na mbi [Jabir] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Na lo ngbâ lakue ti mû kilo ti adate ni ndali ti azo ni juska ala hunzi’. Na tenengo, [Hsyam] so alondo na [Wahab] so alondo na [Jabir] so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Fâ yâ ti keke ni ndali ti lo na mo mû na lo échelle’.