Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi
Imam Bukhari : 1983حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ
Qalli li ['Abdan] qalilna li [Jarir] minn [Mughirah] minn [Ash-Sya'biy] minn [Jabir radliallahu 'anhu] qal; 'Abdullah bin 'Amru f'Haram miet u ħalla dejn u mbagħad tlabt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam għall-għajnuna biex jitlob lid-debituri tiegħu sabiex jaħfru d-dejn. Allura l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam staqsiehom imma ma weġbux. Allura l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qalli: 'Mur u issepara d-dati tiegħek skont it-tipi tagħhom, id-dati tat-tip 'ajwah huma separati, id-dati tat-tip 'Adzq zaid jekk jogħġbok isseparahom, imbagħad ibgħathom lili'. Imbagħad ħadthom u bgħatthom lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Allura Huwa ġie u qagħad fuqhom jew f'nofshom u qal: 'Iżnuhom għan-nies'. Allura żintu sakemm ħallast dak li kien tagħhom bi dritt u dak li fadal kienu d-dati tiegħi u kien qisu ma kien nieqes xejn minn dawk id-dati'. U qal, [Firas] minn [Ash-Sya'biy] qalli [Jabir] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'U hu dejjem kompla jiżen id-dati għan-nies sakemm spiċċaw'. U qal, [Hisyam] minn [Wahab] minn [Jabir] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Aqtagħlu z-zokk u imlilu l-iskali tiegħu'.