Hadith Representative
Aisyah mengeluh sakit kepala dan sabda Rasulullah
Imam Bukhari : 5234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُوَا رَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرَ لَكِ وَأَدْعُوَ لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَا رَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ
Ear jiroñ kim [Yahya bin Yahya Abu Zakariya`] ear jiron kim [Sulaiman bin Bilal] jen [Yahya bin Sa'id] ear ba; Iar roñ [Al Qasim bin Muhammad] ba; [Aisha] ear ba; 'Oh bōra ej mōkaj'. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Eļan̄n̄e mej eo am̧ eaar waļo̧k im iaar mour wōt, em̧ool inaaj kar kajjitōk jeorļo̧k bōd kōn kwe im kōņaan bwe kwōn em̧m̧an. 'Aisyah ear ba 'Duhh, Ikar lukkun lemnok bwe kwar yokwe mij eo aõ! Im elañe mij ej walok ñan yuk, kwonaj aikuj in juon lio belele ilo jemlokin raan ko am - melelen, 'Aisyah ear lukkun ettōnak bwe ilo jemlokin mour eo an ri kanan eo, enaj bed ilo mweo imōn, jab ilo mweo imõn bar juon ian lio belen ri kanan eo -. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Meñe ij eñjake metak bōra, ij lukkun kōnaan ak kōnaan jilkinlok juon rijilōk ñan Abu Bakr im nejin, im ij kwalok washiyat; 'Kōtlok bwe armij ro ren kōmman jabdrewot nan ko, ak kōtlok bwe armij ro ren bōk jabdrewot kōtmene ko, ta eo ealikar innem ij ba: 'Allah ej bōjrak im ri tõmak ro rejjab kōnan ak ilo bar juon wāween ba Allah ej bōjrak im ritōmak ro rejjab kōnan'.