Hadith Representative
Aisyah mengeluh sakit kepala dan sabda Rasulullah
Imam Bukhari : 5234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُوَا رَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرَ لَكِ وَأَدْعُوَ لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَا رَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ
Jaĥia bin Jaĥia Abu Zakariya` rakontis al ni, ke Sulaiman bin Bilal rakontis al ni de Jaĥia bin Sa'id, ke li diris: Mi aŭdis Al Qasim bin Muhammad diri: Aisha diris: 'Ho, mia kapo turniĝas'. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Se vi mortus dum mi ankoraŭ vivas, mi petus pardonon por vi kaj preĝus por via bonfarto. Aisha diris: 'Ho, mi vere pensas, ke vi amas mian morton! Kaj se morto okazus al vi, vi devus esti novedzino ĉe la fino de viaj tagoj - signifante, ke Aisha vere volis, ke la Profeto pasigu la lastajn tagojn de sia vivo en sia domo, ne en la domo de alia el liaj edzinoj.' La Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Vere, mi sentas kapdoloron, mi vere volas sendi mesaĝiston al Abu Bakr kaj lia filo, kaj mi transdonas la vaŝijat; 'Lasu homojn komenti kion ajn, aŭ lasu homojn havi kiajn ajn aspirojn, kio estas klara tiam mi diras: 'Alaho rifuzas kaj la kredantoj rifuzas aŭ alivorte Dio rifuzas kaj la kredantoj rifuzas'.