Hadith Representative
Aisyah mengeluh sakit kepala dan sabda Rasulullah
Imam Bukhari : 5234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُوَا رَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرَ لَكِ وَأَدْعُوَ لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَا رَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ
A y’a fɔ an ye ko [Yaya bin Yaya Abu Zakariya`] y’a fɔ an ye [Suliman bin Bilali] ka bɔ [Yaya bin Sa’id] la a ko; N y’a mɛn [Ali Kasimu bin Muhamadu] ko; [Ayisha] ko; ‘O n’ kungolo be ɲɛnami’. O kɔ, cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘N’i ka saya kɛra, ne tun be niin na, tiɲɛ na, ne tun bena yafa ɲini i ye ani k’i fo. ‘Aisyah ko ‘Duhh, ne tun b’a miiri tiɲɛn na ko ne ka saya ka di i ye! Ani ni saya y’i sɔrɔ, siga t’a la, i ka kan ka kɛ kɔɲɔmuso ye i ka loon laban na - o kɔrɔ, ‘Aisyah ye siko kɛ tiɲɛn na ko kira ka ɲɛnamaya laban na, a bena kɛ a ka soo, a tɛna kɛ kira muso wɛrɛ ka soo -. O kɔ, cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Hali ne kungolo be dimi, n’ b’a fɛ tiɲɛ na wala n’ b’a fɛ ka ciden ci Abu Bakri n’a dencɛ fɛ, ani n’ be washiyat lase; ‘Mɔgɔw ka kuma sugu o sugu fɔ, walima mɔgɔw ka laɲini sugu o sugu kɛ, min gwɛnin lo o tuma na n b’a fɔ: ‘Ala be sigasiga ani lanabagaw be ban walima kuma wɛrɛ la Ala be ban ani lanabagaw be sigasiga’.