Hadith Representative
Aisyah mengeluh sakit kepala dan sabda Rasulullah
Imam Bukhari : 5234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُوَا رَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرَ لَكِ وَأَدْعُوَ لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَا رَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ
Пире каласа пачӗ [Яхья бин Яхья Абу Закария`] пире [Сулейман бин Билал] [Яхья бин Саидран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Аль-Касим бин Мухаммед] ҫапла каланине илтрӗм; [Аиша] каланӑ; — Эх, пуҫ ҫаврӑнать. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир вилнӗ пулсан, эпӗ чӗрӗ пулнӑ пулсан, паллах, эпӗ сирӗншӗн каҫару ыйтнӑ пулӑттӑм тата сире ырлӑх суннӑ пулӑттӑм. Айся ҫапла каларӗ: «Эх, эпӗ чӑнах та эсӗ манӑн вилӗме юрататӑн тесе шутланӑччӗ! Енчен те сирӗнпе вилӗм пулсан, сирӗн пурнӑҫӑр вӗҫӗнче ҫураҫнӑ хӗр пулма тивет — урӑхла каласан, «Айся чӑнах та пророк пурнӑҫӗ вӗҫленсен, вӑл пророкӑн тепӗр арӑмӗн килӗнче мар, унӑн килӗнче пулӗ тесе тӗлӗк курнӑ. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ пуҫ ыратнине туятӑп пулин те, эпӗ чӑнах та Абу Бакрпа унӑн ывӑлӗ патне ҫын ярасшӑн е каясшӑн, эпӗ вашиат ҫитеретӗп; «Ҫынсем мӗнле те пулин комментарисем калаччӑр, е ҫынсен мӗнле ӗмӗтсем пулччӑр, эпӗ вара мӗн уҫҫӑн калатӑп: «Аллах килӗшмест, ӗненекенсем килӗшмеҫҫӗ, е урӑхла каласан, Аллах килӗшмест, ӗненекенсем вара килӗшмеҫҫӗ».