Hadith Representative
Aisyah mengeluh sakit kepala dan sabda Rasulullah
Imam Bukhari : 5234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُوَا رَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرَ لَكِ وَأَدْعُوَ لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَا رَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ
Ha sangani hit [Yahya bin Yahya Abu Zakariya`] ha sangani hit [Sulaiman bin Bilal] ginen [Yahya bin Sa'id] ilek-ña; Hu hungok [si Al Qasim bin Muhammad] ilek-ña; ilek-ña si [Aisha]; "Oh, ma'å'ñao i pachot-hu." pues ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Yanggen måtto i finatai-mu ya låla'la' yu', siempre bai hu faisen dispensasion para hagu yan bai hu ågang i minaolek para hagu. Ilek-ña si Aisyah "Duhh, hu hasso na un guaiya i finatai-hu! Ya yanggen måtai hao, debi di un nobia gi i uttemo diha-mu (kumeke'ilekña na si 'Aisyah ha soñgsoñg na gi i uttemo i lina'la' i profeta, para u gaige gui' gi gima'-ña, ti gi gima' otro na asaguan i profeta). Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Gi magåhet, hu sentungo' na guaha chetnot-hu, malago' yu' pat malago' yu' na bai hu na'hanao un mensåhi para si Abu Bakr yan i lahi-ña, ya hu na'i washiyat; "Na'i i taotao siha kuentos put hafa malago'-ñiha, pat na'i i taotao siha hafa malago'-ñiha, hafa klaru pues ilek-hu: Si Allah ti malago' yan ti malago' yan i pumalu siha. i fino' ni' ti malago' si Allah ya i manmanhongge ti malago'."