Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Qalilna [Isma'il bin Ibrahim] qalilna [Hisyam Ad Dastuwa'i] minn [Yahya bin Abu Katsir] minn [Abu Salamah bin Abdurrahman] minn [Yai'sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] qal; Missieri kien wieħed mill-Esperti Shuffah. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam qalilhom biex xi ħadd jingħaqad mal-oħrajn -li kienu għadhom waħedhom-, u jekk jogħġbok ingħaqad mat-tnejn li huma, sabiex jien sirt il-ħames persuna minn ħames persuni, imbagħad Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam qal: 'Intom tmur', imbagħad morna miegħu lejn 'dar Aisyah. Huwa qal: 'O 'Aisyah, għalfna', imbagħad -'Aisyah Radliyallahu'anhuma- daħal iġib hasyishah - ikel magħmul mill-qamħ u laħam imsajjar jew dati - imbagħad kiltha, imbagħad -'Aisyah Radliyallahu'anha- reġgħet ġiet ma 'hais - ikel magħmul minn dati u ħalib - imbagħad ħallat dri ma' ħalib u ħalib - imbagħad ħallat dri ma 'ħalib. Imbagħad qal: 'O 'Aisyah, agħtina x'xorb' imbagħad -'Aisyah Radliyallahu'anhuma- daħal b'reċipjent mimli bl-ilma, imbagħad xorbuh. Reġa’ ġie b’tazza ħalib u għalhekk xrobna. Imbagħad il-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam qal: "Jekk trid tista 'tqatta' l-lejl hawn, jew tista 'tmur il-moskea". Allura għidt; le, morna biss il-moskea. -Missieru Thihfah Radliyallahu'anhu- qal; meta rqadt bil-lejl fuq żaqqi, f’daqqa waħda ġie raġel u ċċaqlaq ġismi b’saqajh u qal; Din hija pożizzjoni ta 'rqad li Allah Tabaaroka Wa Ta'ala jobgħod. Rajt lilu, irriżulta li kien Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. Qalilna [Hasyim] qalilna [Abu Mu'awiyah] jiġifieri Shaiban, qalilna [Yahya] jiġifieri Ibn Abu Kathir, minn [Abu Salamah] qal; għarrafni [Ya'isy bin Thihfah bin Qais] minn [missieru] li hu wieħed mill-Ahli Suffah. Huwa jgħid; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam qal: 'O Fulan, mur ma' din il-persuna'. Imbagħad semma l-hadith b’tifsira.