Hadith Representative
Kisah Amir bin Al-Akwa' pada Perang Khaibar: Kebolehan syair rajaz dalam safar, larangan daging keledai jinak, dan penegasan ganjaran pahala ganda bagi pejuang yang gugur terkena senjatanya sendiri
Imam Ahmad : 15928قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ خَرَجْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَيْ عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيَّاتِكَ قَالَ فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ وَيَذْكُرُ تَالَلَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا وَلَكِنْ لَمْ أَحْفَظْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا السَّائِقُ قَالُوا عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَوْلَا مَتَّعْتَنَا بِهِ فَلَمَّا اصَّافَّ الْقَوْمُ قَاتَلُوهُمْ فَأُصِيبَ عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ بِقَائِمِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقَدُ قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ قَالَ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَكَسِّرُوهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَلَا نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوْ ذَاكَ
-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- alobaki; ayebisi biso [Yahya bin Sa’id] uta na [Yazid bin Abu ‘Ubaid] alobaki; ayebisi biso [Salamah bin Al Akwa’] alobaki; tobimaki na Prophète sallallaahu'alaihiwasallam en direction ya Khaibar. Bongo ezalaki na moto moko ya bato oyo alobaki; O ‘Amir, okolinga koyoka bavɛrsɛ mpo na biso mpo na mwa ntango moke? -Salamah bin Al Akwa’ radliyallahu’anhu- alobaki; sima atɛlɛmaki, atángaki couplet ya poésie epai na bango mpe alobaki ‘Na Allah, soki ezalaki Allah te mbele tolingaki kozwa litambwisi te’, sima alobelaki ba poésies mosusu, kasi nakangaki yango na motó te. Sima Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam alobaki: ‘Nani azali moto oyo azali kotambwisa likambo yango?’. Bayanolaki ete, ‘Amir bin Al Akwa’. Na sima alobaki: ‘Allah apesa ye mawa’. Na nsima, moko ya bato yango alobaki; 'E Nabiyullah, Oh, nalingaki ozongisa losambo na yo sima po tozala na boninga ya molayi na ye'. Tango bato babendi mipanga na bango mpo na kobunda, babundisaki banguna na bango, sima ‘Amir bin Al Akwa’ abomami na mopanga na ye moko mpe sima akufi. Na mpokwa, bapelisaki moto mingi, sima Ntoma sallallaahu’alaihiwasallam alobaki: ‘Mɔtɔ wana ezali mpo na nini, mpo na nini ezali kopelisa yango?’. Bayanolaki, mpo na kolamba mpunda. Alobaki boye: ‘Bósopa biloko nyonso oyo ezali na kati mpe buka yango’, mobali moko alobaki; est-ce que to sopa yango et puis to sukolaka yango lisusu. Ayanolaki ete: “Ɛɛ.”