Hadith Representative
Sebab turunnya QS. An-Nisa': 97 berkenaan dengan kaum muslimin yang menetap di Makkah bersama kaum musyrikin dan memperbanyak jumlah mereka
Imam Bukhari : 4230حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَغَيْرُهُ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْأَسْوَدِ قَالَ قُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ فَاكْتُتِبْتُ فِيهِ فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ أَشَدَّ النَّهْيِ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ الْمُشْرِكِينَ يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي السَّهْمُ فَيُرْمَى بِهِ فَيُصِيبُ أَحَدَهُمْ فَيَقْتُلُهُ أَوْ يُضْرَبُ فَيُقْتَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمْ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ }الْآيَةَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ
އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުالله ބިން ޔަޒީދު އަލް މުޤްރީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް އަޅުގަނޑުމެން [ހައިވާ] އަދި އެހެން މީހުންނަށް ވެސް ރިވާވެގެންވާ ކަމަށް ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަބޫ އަލް އަސްވާދަށް] ރިވާވެގެންވަނީ؛ އޭނާ ވިދާޅުވި އެވެ؛ ސީރިޔާގެ ރައްޔިތުންނާ ހަނގުރާމަ ކުރުމަށް ކޫފާގެ ރައްޔިތުން އެމީހުންގެ ލަޝްކަރު ފޮނުވުމަށް މަޖުބޫރުވެ، އެމީހުން އިސްކޮށް އުޅުމަށް އަޅުގަނޑަށް އަމުރު ކުރެވުނެވެ. ދެން އަޅުގަނޑަށް [އިކްރީމާ] - އިބްނު ޢައްބާސްގެ ކުރީގެ އަޅުންނާ ބައްދަލުވި ކަމުން އަޅުގަނޑު އެކަން އޭނާއަށް އަންގާފައިވީނަމަވެސް އެކަލޭގެފާނު އަޅުގަނޑަށް އެކަން ކުރުން ވަރަށް ބޮޑަށް މަނާކުރެއްވިއެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ އަޅުގަނޑަށް [އިބްނު ޢައްބާސް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، މުޝްރިކުންގެ ޢަދަދު އިތުރުވާންދެން މުސްލިމުންގެ ޖަމާޢަތެއް މުޝްރިކުން އެކީގައި ތިއްބެވެ. ދެން ތިރިއެއް އައިސް އޭގެ ތެރެއިން އެކަކު - މުޝްރިކުންގެ ތެރޭގައި ތިބި މުސްލިމުންގެ ގައިގައި ޖެހިގެން ނުވަތަ މަރާލާންދެން ޖަހާފައި ވަނިކޮށް ބަޑިޖަހާލިއެވެ. ދެން އެ އާޔަތް ބާވައިލެއްވީ: 'ހަމަކަށަވަރުން މަލާއިކަތުން މަލާއިކަތުން ގެންދާ މީހުންނަކީ އަމިއްލައަށް އަނިޔާވެރިވާ މީހުންނެވެ.' -އަން-ނިސާ: 97-. [އަބުލް އަސްވާދު] ގެ އަރިހުން [އަލް ލައިތު] ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ.