Hadith Representative
Riwayat pemerasan susu kambing dan adab penyucian serta mendinginkannya untuk Rasulullah SAW dalam perjalanan hijrah
Imam Bukhari : 2259حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Ayebisaki biso [Ishaq bin Ibrahim] ayebisi biso [An-Nadhar] ayebisi biso [Isra’il] uta na [Abu Ishaq] alobaki, ayebisi ngai [Al Bara’] uta na [Abu Bakr radliallahu ‘anhuma]. Mpe elobami mpe, eyebisami na biso [‘Abdullah bin Raja’] ayebisaki biso [Isra’il] uta na [Abu Ishaq] uta na [Al Bara’] uta na [Abu Bakr] radliallahu ‘anhuma alobaki: ‘Mokolo moko nakendaki mpe nakuti mobateli ya ntaba azali koleisa bibwele na ye mpe nalobaki: ‘Ozali ya nani? '. Ayanolaki ete: ‘Ezali ya moto moko ya libota ya Quraysh’. Sima alobaki kombo na ye oyo emonanaki nayebaki ye. Na nsima, nalobaki ete: ‘Ntaba na yo ezali na miliki?’ Ayanolaki ete: ‘Ee ezali’. Nalobaki ete: ‘Okobimisa miliki yango mpo na ngai?’ Ayanolaki ete: ‘Ee nakosala yango’. Yango wana napesaki ye mitindo ete azwa moko ya ntaba na ye, na nsima nayebisaki ye apakola mwa mabele na mabɛ́lɛ ya ntaba mpe na nsima nayebisaki ye asimba yango na mabɔkɔ nyonso mibale. Alobaki: 'Oyo nde ndenge esalemaka'. Atyaki mabɔkɔ na ye esika moko mpe na nsima afinamaki mwa ndambo ya miliki. Pe na bongisaki kopo ya verre na elamba na suka, sima na frotter miliki tiii tango na se ya verre eyokaki malili, sima napusanaki pene ya Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam pe nalobaki: ‘Mela, O Ntoma ya Allah’. Yango wana amɛlaki yango mpo nasepela na yango’.