Hadith Representative
Riwayat pemerasan susu kambing dan adab penyucian serta mendinginkannya untuk Rasulullah SAW dalam perjalanan hijrah
Imam Bukhari : 2259حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Пире [Исхак бин Ибрагим] каласа пачӗ [Ан-Надхар] пире [Израиль] ҫинчен [Абу Исхак] каланӑ, мана [Аль-Бара] [Абу Бакр радлиаллаху анхума] ҫинчен каласа пачӗ. Ҫавӑн пекех каласа панӑ, пире [Абдуллах бин Раджа] пире [Израиль] [Абу Исхакран] [Аль-Бараран] [Абу Бакртан] [Абу Бакр] радлиаллаху анхума каланӑ: «Пӗррехинче эпӗ кайрӑм та качака кӗтӳҫи хӑйӗн выльӑхӗсене кӗтсе ларнине куртӑм та: «Эсир камӑн?» '. Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Курайш йӑхӗнчен тухнӑ ҫыннӑн». Унтан вӑл хӑйӗн ятне каларӗ те, эпӗ ӑна палласа илтӗм иккен. Унтан: «Сирӗн качака сӗчӗ пур-и?» — терӗм. Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла, пур». Эпӗ: «Эсӗ мана сӗт кӑларса парӑн-и?» — терӗм. Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла, эпӗ ҫапла тӑватӑп». Ҫавӑнпа эпӗ ӑна хӑйӗн пӗр качакине илме хушрӑм, унтан качака ҫӑварне кӑштах тӑпра сӗрме хушрӑм та икӗ алӑпа тытма хушрӑм. Вӑл: «Акӑ мӗнле тӑваҫҫӗ», — терӗ. Вӑл аллисене пӗр-пӗрин ҫумне тытрӗ те унтан сӗте кӑштах пӑчӑртаса илчӗ. Эпӗ кӗленче курка хатӗрлерӗм, вӗҫне ҫитти ҫыпӑҫтарнӑччӗ, унтан сӗте кӗленче тӗпӗ сивӗ пуличченех сӑтӑртӑм, унтан пророк патне пытӑм та: «Ӗҫ, эй Аллахӑн Элчи», — терӗм. Ҫавӑнпа та вӑл ӑна ӗҫрӗ, эпӗ унпа кӑмӑллӑ пултӑм».