Hadith Representative
Kisah wanita hitam yang selamat dari tuduhan pencurian selendang merah, masuk Islam, dan dibuatkan kemah di dalam Masjid Nabawi
Imam Bukhari : 3548حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَسْلَمَتْ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ لِبَعْضِ الْعَرَبِ وَكَانَ لَهَا حِفْشٌ فِي الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَكَانَتْ تَأْتِينَا فَتَحَدَّثُ عِنْدَنَا فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ حَدِيثِهَا قَالَتْ وَيَوْمُ الْوِشَاحِ مِنْ تَعَاجِيبِ رَبِّنَاأَلَا إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِيفَلَمَّا أَكْثَرَتْ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَمَا يَوْمُ الْوِشَاحِ قَالَتْ خَرَجَتْ جُوَيْرِيَةٌ لِبَعْضِ أَهْلِي وَعَلَيْهَا وِشَاحٌ مِنْ أَدَمٍ فَسَقَطَ مِنْهَا فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِ الْحُدَيَّا وَهِيَ تَحْسِبُهُ لَحْمًا فَأَخَذَتْهُ فَاتَّهَمُونِي بِهِ فَعَذَّبُونِي حَتَّى بَلَغَ مِنْ أَمْرِي أَنَّهُمْ طَلَبُوا فِي قُبُلِي فَبَيْنَاهُمْ حَوْلِي وَأَنَا فِي كَرْبِي إِذْ أَقْبَلَتْ الْحُدَيَّا حَتَّى وَازَتْ بِرُءُوسِنَا ثُمَّ أَلْقَتْهُ فَأَخَذُوهُ فَقُلْتُ لَهُمْ هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ
[Farwah bin Abu Al Maghra’] gblɔ na mí [‘Ali bin Mushir] tso [Hisham] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [‘Aisha] radillallahu ‘anha gblɔ be; Nyɔnu ameyibɔ aɖe nɔ anyi si wɔ dɔ kple Arabtɔ aɖewo siwo trɔ zu Islamtɔwo. Aƒe sue aɖe si le gbadzaa nɔ esi le gbedoxɔa gbɔ. 'Aisha radillallahu 'anha yi edzi be; Eva gblɔe na mí ɣeaɖeɣi. Esi wòwu eƒe ŋutinya nu la egblɔ hakpanyawo be: Shawl ƒe nudzɔdzɔa nye míaƒe Aƒetɔ ƒe nukunuwo dometɔ ɖeka. Nyateƒee, edzɔ le dzimaxɔsetɔwo ƒe anyigba dzi, emegbe Allah xɔ nam. Esi wòyi hakpanyawo gbɔgblɔ dzi la, ‘Aisha biae be: ‘Ŋkeke kae nye awudziwui la?’ Nyɔnua gblɔ be: ‘Ɣeaɖeɣi la, nyɔnuvi aɖe do go yi nye ƒomea me tɔ aɖewo gbɔ tsɔ awu ʋlaya si wotsɔ lãgbalẽ wɔe. Emegbe awudziwui la ge tso egbɔ, kasia xevi aɖe ge ɖe anyigba hexɔe elabena esusu be lãe. Gake ameawo tso nunye hewɔ funyafunyam va se ɖe esime wova dim tso ŋgɔgbe. Esi wonɔ gbɔnye eye metsi dzimaɖi la, kasia xevi la va ƒo xlã míaƒe ta, emegbe wòtsɔe ƒu gbe. Ameawo tsɔ awudziwui la. Eya ta megblɔ na wo be, ‘Nenemae mietsɔ nya ɖe ŋunye, gake meɖe ɖokuinye le nutsotso la me.’