Hadith Representative
Larangan seruan fanatisme Jahiliyyah, sebab turun QS. Al-Munafiqun: 8, dan penolakan Nabi membunuh Abdullah bin Ubay agar tidak timbul anggapan bahwa Muhammad membunuh sahabatnya
Imam Bukhari : 3257حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ ثَابَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حَتَّى كَثُرُوا وَكَانَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلٌ لَعَّابٌ فَكَسَعَ أَنْصَارِيًّا فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَدَاعَوْا وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ قَالَ مَا شَأْنُهُمْ فَأُخْبِرَ بِكَسْعَةِ الْمُهَاجِرِيِّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ أَقَدْ تَدَاعَوْا عَلَيْنَا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا نَقْتُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْخَبِيثَ لِعَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ
Yandi me songa beto [Muhamadi] me songa beto [Makhlad bin Yazid] me songa beto [Ibn Juraij] me tuba, me songa mono [‘Amru bin Dinar] nde yandi waka [Jabir radliallahu ‘anhu] ke tuba nde; 'Beto nwanaka kilumbu mosi ti Ntumwa, na ntangu yina bantu ya Muhajirin vukanaka mpi ntalu na bo vandaka kukuma mingi.' Na kati ya ba Muhajirin kuvandaka ti muntu mosi yina vandaka kuzaba mbote kusakana ti minduki mpi na nima yandi bulaka nduku na yandi mosi ya Ansar na ntu, yo pesaka muntu yai ya Ansar makasi mingi, na nima yandi bokaka mpi tubaka nde; ‘O Bantu ya Ansar’. Muntu ya Muhajirin bulaka ndinga mpi bokaka diaka; ‘O Bantu ya Muhaji’. Nsuka-nsuka Ntumwa kwisaka mpi tubaka nde: ‘Sambu na nki binga ya bantu ya kukonda kuzaba ke landa kaka? '. Na nima yandi yulaka nde; ‘Inki mambu me kumina bo?’. Na nima, bo songaka yandi nde nduku mosi ya Muhajirin bulaka nduku mosi ya Ansar na ntu. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Beno yambula kubinga yina sambu kima ya mutindu yina kele ya kutonga - ya mbi - ’. Na nima ya mambu yina, Abdullah tubaka nde; ‘Keti bo - ba Muhajirin - ke vukisa ngolo sambu na kunwanisa beto? Kana beto vutuka na Medina, bantu ya ngolo ta kula kibeni bantu ya bo me vwezaka’ -Nzambi mosi me fwa ve bangogo yai na verse 8-. Na mbala mosi ‘Omar tubaka nde; ‘Keti beto fwete fwa kaka ve muntu yai ya kuvweza, O Ntumwa ya Allah!’ Kima ya yandi zolaka kutuba vandaka ‘Abdola bin Ubay bin Salul’. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Ve, sambu bantu kutula ve ntembe nde yandi - Muhammad - fwaka banduku na yandi’.