- Akhlak Mulia Berperilaku baik dan menjauhi perilaku buruk Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Atubuulidde [Muhammad bin Isma’il] atubuulidde [Abu Nu’aim] atubuulidde [’Ubadah bin Muslim] atugambye [Yunus bin Khabbab] okuva ku [Sa’id Ath Tho’i Abu Al Bakhtari] yagamba: yantegeezezza [Abu Kabsyah Al Anmari] yawulira Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa salam ng’agamba nti: ‘Ebintu bisatu, nze balayirire nange nja kugamba nti waliwo ky'olina, olina okukirabirira'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam yagamba: ‘Tewali muntu yenna bugagga bukendeera olw’essaddaaka, tewali muntu yenna ayisibwa mu ngeri ya kiyongobero olwo n’aba mugumiikiriza naye Allah ajja kumugattako kitiibwa era tewali muddu aggulawo luggi lw’okusabiriza wabula Allah ajja kumuggulirawo luggi lw’obwavu - oba ekibonerezo ekifaananako bwe kityo - era nja kubagamba ekintu, leka okikuuma’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam yagamba: ‘Mazima ensi ya bantu bana; Ekisooka, omuddu Allah gwe yawa obugagga n’okumanya, n’okumanya atya Allah era n’eby’obugagga akuuma enkolagana y’oluganda era ng’amanyi nti Allah alina eddembe ku ye era guno gwe mutendera ogusinga obulungi, Ekyokubiri, olwo omuddu Allah gwe yawa okumanya naye nga si bugagga, ekigendererwa kye kya bwesimbu, agamba nti: Singa nalina obugagga, nandikoze nga bwe kiri, olwo n’afuna ekyo kye yali agenderera, empeera yaabwe y’eba kyekimu, Ekyokusatu, olwo omuddu Allah gweyawadde obugagga naye nga si kumanya, atambula butafaayo nga talina kumanya nga akozesa obugagga bwe, tatya Mukama we nabwo era takuuma nkolagana ya luganda era nga tamanyi ddembe lya Allah ku ye, lino lye ddaala erisinga obubi, Ekyokuna, olwo omuntu Allah gw’atawadde wadde obugagga wadde okumanya, agamba nti: Singa nali n’obugagga, nandikoze nga bw’atyo-era-n’oyo addukanya ebibye bw’atyo bw’akola obugagga mu butafaayo, era ekigendererwa kye kituufu, ekibi kya byombi kye kimu’. Abu Isa yagamba nti: hadith eno ye hasan sahih.