Hadith Representative
Tidak sah talak, pembebasan budak, jual beli, maupun pemenuhan nadzar kecuali pada apa yang dimiliki
Imam Tirmidzi : 1101حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا عِتْقَ لَهُ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا طَلَاقَ لَهُ فِيمَا لَا يَمْلِكُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَالْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَشُرَيْحٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَنْصُوبَةِ إِنَّهَا تَطْلُقُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَالشَّعْبِيِّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ قَالُوا إِذَا وَقَّتَ نُزِّلَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ إِذَا سَمَّى امْرَأَةً بِعَيْنِهَا أَوْ وَقَّتَ وَقْتًا أَوْ قَالَ إِنْ تَزَوَّجْتُ مِنْ كُورَةِ كَذَا فَإِنَّهُ إِنْ تَزَوَّجَ فَإِنَّهَا تَطْلُقُ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ فَشَدَّدَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَالَ إِنْ فَعَلَ لَا أَقُولُ هِيَ حَرَامٌ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ تَزَوَّجَ لَا آمُرُهُ أَنْ يُفَارِقَ امْرَأَتَهُ و قَالَ إِسْحَقُ أَنَا أُجِيزُ فِي الْمَنْصُوبَةِ لِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَإِنْ تَزَوَّجَهَا لَا أَقُولُ تَحْرُمُ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ وَوَسَّعَ إِسْحَقُ فِي غَيْرِ الْمَنْصُوبَةِ وَذُكِرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ حَلَفَ بِالطَّلَاقِ أَنَّهُ لَا يَتَزَوَّجُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ هَلْ لَهُ رُخْصَةٌ بِأَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِ الْفُقَهَاءِ الَّذِينَ رَخَّصُوا فِي هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِنْ كَانَ يَرَى هَذَا الْقَوْلَ حَقَّا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُبْتَلَى بِهَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فَلَهُ أَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِهِمْ فَأَمَّا مَنْ لَمْ يَرْضَ بِهَذَا فَلَمَّا ابْتُلِيَ أَحَبَّ أَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِهِمْ فَلَا أَرَى لَهُ ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Amru bin Syuʼaib], ne [bixhózebe], ne [bixhózebe] gúdxibe laa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué gapa ti xiiñiʼ Adán narzar pur xiixa ni qué gapa, qué gapa -termino- liberador pur xiixa ni qué gapa ne qué gapa talaq pur xiixa ni qué gapa». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ali, Muadz bin Jabal, Jabir, Ibn Abbas ne A`isyah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah bin Amru, ti hombre ni jma risaca lu capítulo riʼ. Ne laca zacá nga laani, jma stale de ca binni ni nanna de ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe. Laaca bizeeteʼ ni de Ali bin Abu Talib, Ibnu Abbas, Jabir bin Abdullah, Saíd bin Al Musayyab, Al Hasán, Saíd bin Jubair, Ali bin Al Husain, Syuraih, Jabir bin Zair ne stale xcaadxi tabiʼin fuqaha, ndiʼ nga ni guníʼ Ash Syafiʼi. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Mas'ud, laa guníʼ lu tema stiʼ al manshubah; despué riaba thalaq que. Bizeeteʼ ni de Abrahán An Nakhaʼi, Ash Syafiʼi ne aparte de guirópacabe de ca ulama que guníʼcabe; Pa laabe quixhe íquebe pora guichaganabe la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri ne Malik bin Anas; Que chuʼ tu guiníʼ xipeʼ nga lá xheelaʼ ni chigaca xheelaʼ o guiníʼ pora guichaganáʼ, o guiniʼbe; Pa guichaganaʼyaʼ gunaa de guidxihuiiniʼ riʼ, pa dxandíʼ guichaganabe laa la? Casi guníʼ Ibnul Mubarak lu capítulo riʼ, laabe guniʼbe; Pa gúnibe guendaxheelaʼ que, qué riníʼ iqueʼ pa haram gunaa que para laabe. Neca zaqué, Ahmad guníʼ; Pa guni consumarbe guendaxheelaʼ que, qué zuneʼ mandar laabe guixélebe de xheelabe. Ishaq guníʼ; Bidieeʼ lugar guichaganabe ti gunaa ni maʼ gudixhe ique guni ni ná hadiz stiʼ Ibn Masʼud, pa guichaganabe gunaa que, óraque maʼ qué riníʼ iqueʼ pa haram xheelabe para laabe. Ishaq dxandíʼ biʼniʼ concesión lu tema ni caníʼ de guichaganáʼ ti gunaa —ni maca guníʼcabe maʼ bichaganáʼ— ni qué niníʼ diʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Al Mubarak, ne gunabadiidxacabe laa de ti hombre ni biʼniʼ jurar né ca diidxaʼ thalaq, qué zachaganáʼ. Óraque riuu gana guichaganáʼ binni, ñee nuu xiixa alivio ora guicaa binni ni riníʼ ique ca jurista ni rudii lugar gaca ni lu tema riʼ la? Óraque bicabi Ibnul Mubarak; Pa guiníʼ íquebe jneza ni riníʼ ique binni riʼ ante guidxaagabe tema riʼ, óraque zanda guicaabe ni riníʼ ique ca jurista. Pa binni ni cadi nuu de acuerdu né opinión riʼ, óraque ora guidxaagalú guendanagana riʼ, ribee opinión stiʼ ca fuqaha, nga runi qué chuaaʼ de acuerdu né laabe guicaabe opinión que.