-

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَلَاقَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا عِتْقَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا بَيْعَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ زَادَ ابْنُ الصَّبَّاحِ وَلَا وَفَاءَ نَذْرٍ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذَا الْخَبَرِ زَادَ وَلَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ

据穆斯林·本·易卜拉欣所述，据希沙姆所述，另有传述：据伊本·沙巴所述，据阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿卜杜沙马德所述，他们二人均说；据马索尔·瓦拉克所述，据阿姆尔·本·苏艾卜所述，据其父所述，据其祖父所述，先知（愿主福安之）说：“离婚不得以你们拥有的财产为代价；释放奴隶不得以你们拥有的财产为代价；买卖不得以你们拥有的财产为代价。”伊本·沙巴补充道：“你们的誓言也不得以你们拥有的财产为代价。”穆罕默德·本·阿拉告诉我们，阿布·乌萨马从瓦利德·本·卡齐尔那里告诉我们，阿布·乌萨马又从阿姆尔·本·苏艾卜那里告诉我，并附有传述链，其含义是：“凡发誓要作恶者，其誓言无效；凡发誓要断绝亲属关系者，其誓言无效。”据传，伊本·萨尔赫（Ibnu Sarh）从叶海亚·本·阿卜杜拉·本·萨利姆（Yahya bin Abdullah bin Salim）那里，又从阿卜杜勒·拉赫曼·本·哈里斯·马赫祖米（Abdurrahman bin Al Harith Al Makhzumi）那里，再从阿姆尔·本·苏艾卜（'Amr bin Syu'aib）那里，再从他的父亲那里，再从他祖父那里，先知（愿主福安之）在这段圣训中说道：“除非是为了瞻仰真主的圣容，否则不应进行任何形式的祈祷。”