Hadith Representative
Tidak sah talak, pembebasan budak, jual beli, maupun pemenuhan nadzar kecuali pada apa yang dimiliki
Imam Tirmidzi : 1101حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا عِتْقَ لَهُ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا طَلَاقَ لَهُ فِيمَا لَا يَمْلِكُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَالْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَشُرَيْحٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَنْصُوبَةِ إِنَّهَا تَطْلُقُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَالشَّعْبِيِّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ قَالُوا إِذَا وَقَّتَ نُزِّلَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ إِذَا سَمَّى امْرَأَةً بِعَيْنِهَا أَوْ وَقَّتَ وَقْتًا أَوْ قَالَ إِنْ تَزَوَّجْتُ مِنْ كُورَةِ كَذَا فَإِنَّهُ إِنْ تَزَوَّجَ فَإِنَّهَا تَطْلُقُ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ فَشَدَّدَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَالَ إِنْ فَعَلَ لَا أَقُولُ هِيَ حَرَامٌ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ تَزَوَّجَ لَا آمُرُهُ أَنْ يُفَارِقَ امْرَأَتَهُ و قَالَ إِسْحَقُ أَنَا أُجِيزُ فِي الْمَنْصُوبَةِ لِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَإِنْ تَزَوَّجَهَا لَا أَقُولُ تَحْرُمُ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ وَوَسَّعَ إِسْحَقُ فِي غَيْرِ الْمَنْصُوبَةِ وَذُكِرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ حَلَفَ بِالطَّلَاقِ أَنَّهُ لَا يَتَزَوَّجُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ هَلْ لَهُ رُخْصَةٌ بِأَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِ الْفُقَهَاءِ الَّذِينَ رَخَّصُوا فِي هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِنْ كَانَ يَرَى هَذَا الْقَوْلَ حَقَّا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُبْتَلَى بِهَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فَلَهُ أَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِهِمْ فَأَمَّا مَنْ لَمْ يَرْضَ بِهَذَا فَلَمَّا ابْتُلِيَ أَحَبَّ أَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِهِمْ فَلَا أَرَى لَهُ ذَلِكَ
[Ahmad bin Mani’] u hi byerile [Husyaim] u hi byerile [Amir Al Ahwal] ku suka eka [Amr bin Shu’aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ku na xihlambanyo xa n’wana wa Adam eka nchumu lowu a nga riki na wona, a ku na -term- freeing eka nchumu lowu a nga riki na wona naswona a ku na ku dlaya vukati eka nchumu lowu a nga riki na wona’. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Ali, Mu’adh bin Jabal, Jabir, Ibn Abbas na A`isha. Abu Isa u te; Hadith ya Abdullah bin Amru i hadith ya hasan sahih, i hadith ya kahle swinene eka ndzima leyi. Leri i vonelo ra swidyondzi swo tala ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta shallallahu 'alaihi wasallam na van'wana. Swi tlhele swi hlamuseriwa ku suka eka Ali bin Abu Talib, Ibnu Abbas, Jabir bin Abdullah, Sa’id bin Al Musayyab, Al Hasan, Sa’id bin Jubair, Ali bin Al Husain, Syuraih, Jabir bin Zair na van’wana vo tala va tabi’in fuqaha, leswi hi leswi Ash Syafi’i a swi vuleke. Naswona ku hlamuseriwe eka Ibn Mas’ud leswaku u te emhakeni ya al manshubah; kutani thalaq yi wa. Swi hlamuseriwe ku suka eka Ibrahim An Nakha’i, Ash Syafi’i naswona handle ka vona havambirhi ku suka eka va-ulama leswi va swi vuleke; Loko a veka nkarhi wa vukati bya yena kutani thalaq ya yena yi ta wa. Leri i vonelo ra Sufyan Ats Tsauri na Malik bin Anas; Leswaku munhu a boxa vito ra nsati wa yena wa nkarhi lowu taka hi ku kongoma kutani a veka nkarhi wa vukati bya yena, kutani a ku; Loko ndzi teka nsati loyi wa muganga, loko a n'wi teka hakunene kutani thalaq ya yena yi ta wa. Hilaha Ibnul Mubarak a kandziyiseke hakona eka ndzima leyi, u te; Loko a hetisisa vukati, a ndzi ehleketa leswaku wansati loyi i haram eka yena. Hi nkarhi wolowo Ahmad u te; Loko a hetisisa vukati, a ndzi nge n’wi lerisi leswaku a tshika nsati wakwe. Ishaq u te; Ndzi n’wi pfumelela ku teka wansati loyi a tiyimiseleke hi ku ya hi hadith ya Ibn Mas’ud, loko a teka wansati yoloye, kutani a ndzi ehleketi leswaku nsati wa yena i haram eka yena. Ishaq entiyisweni u endlile swipfuno eka mhaka yo teka wansati - loyi khale a ku vuriwa leswaku u dlaye vukati - leswi a nga swi boxa. Ku vuriwile ku suka eka Abdullah bin Al Mubarak leswaku u vutisiwile hi wanuna loyi a hlambanyeke hi marito ya thalaq, leswaku a nge teki. Kutani ku navela ku tekana ku pfuka, xana ku na ku ntshunxeka ko karhi eku tekeni ka vonelo ra vativi va nawu lava swi pfumelelaka emhakeni leyi? Kutani Ibnul Mubarak a hlamula a ku; Loko a teka vonelo leri ri ri lerinene a nga si fambelana na mhaka leyi, kutani a nga teka vonelo ra vativi va nawu. Loko ku ri munhu loyi a nga pfumelelaniki na vonelo leri, kutani loko a langutane na xiphiqo lexi, u teka vonelo ra fuqaha, se a ndzi pfumelelani na yena ku teka vonelo rero.