Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Ua faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] ua faamatala mai ia i matou [Hammad bin Salamah] mai ia ['Ali bin Zaid] mai ia [Abdurrahman bin Abu Bakrah] mai ia [lona tama] na fai mai; Na fetalai mai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Na ola le tama ma le tina o Dajjal mo le tolusefulu tausaga, e leai ni a la fanau, ina ua mavae lena na la fanauina ai se pepe tauaso i le tasi mata, o le mea sili lea ona matautia ma e itiiti sona aoga, o ona mata e moe ae le moe lona loto'. Ina ua mavae lena na ta'ua e Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam uiga o matua e toalua o Dajjal, na ia fai mai; 'O lona tama e umi, manifinifi, e pei o le isu o se gutu ma o lona tina e puta ma lima uumi'. Fai mai Abu Bakrah; Na ma faʻalogo o loʻo fanau mai se pepe i tagata Iutaia o Madinah, o lea na ma o ai ma Zubair bin Awwam seʻia ma ulufale atu i le fale o ona mātua uma e toʻalua, na iloa ai o uiga na taʻua e Rasulullah Shallallaahu Alaihi Wasallam sa i ai iā i laʻua uma, na ma fesili atu ai; E i ai ni a oulua fanau? Na tali uma mai i laʻua; Na ma ola mo le tolusefulu tausaga ae leai ni a ma fanau, ina ua mavae lena na maua ai sa ma tamaititi e tauaso le tasi mata, e afaina ma e leai se aoga, na moe ona mata ae leʻi moe lona loto. Fai mai Abu Bakrah; Ona ma o ese lea mai lo la fale ma iloa ai o loʻo taoto o ia i le eleele i lalo o le la vevela i totonu o se ie veleveti ma sa tautala o ia ae leʻi malamalama i ai. Ona ia tatalaina lea o lona pulou, ma fesili mai; O le a le mea na oulua fai mai ai? Matou te tali atu; Pe na oulua faʻalogo i le mea na ma fai atu ai? Na ia tali mai; Ioe, o loʻo moe oʻu mata ae leʻi moe loʻu loto. Fai mai Abu Isa; O lenei hadith o le hasan gharib, matou te iloa na o le hadith a Hammad bin Salamah.