Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Nagsumat ha amon [hi Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] nagsumat ha amon [Hammad bin Salamah] tikang ['Ali bin Zaid] tikang [Abdurrahman bin Abu Bakrah] tikang [iya amay] nagsiring: Hi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam nagsiring: 'An amay ni Dajjal waray duha ka tuig nga mga anak katapos nira li, nanganak hin mga minasus-an nga buta ha usa nga mata, hiya an pinakadelikado ngan gutiay la an kapulsanan, an iya mga mata nakaturog pero an iya kasingkasing waray'. Human niini, gihisgot ni Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam ang mga kinaiya sa duha ka ginikanan ni Dajjal, siya nagsugad: 'Iyang amay hitaas, maniwang, ang irong iyang mura sa tuka ug ang iyang iroy matambok ug may halaba nga mga butkon'. Nagsiring hi Abu Bakrah: Nabatian namon nga usa nga baby an natawo ha mga Hudiyo han Medina, unya nag-upod ako kan Zubair bin Awwam tubtob nga nakasulod kami ha puy-anan han iya mga kag-anak, nahitabo nga an mga kinaiya nga gin-unabi han Rasul sallallaahu ‘alahi wa Salam aada ha ira nga duha, nagpakiana kami: May-ada ka ba mga anak? Pareho hira binaton: Nabuhi kami hin traynta ka tuig pero waray anak, kahuman hito nagkaada kami anak nga buta an usa nga mata, nakakadaot hiya ngan gutiay la an kapulsanan, an iya mga mata nakaturog pero an iya kasingkasing waray. Nagsiring hi Abu Bakrah: Dayon migawas kami han puy-anan han ira duha ngan nakit-an namon nga nahigda hiya ha tuna ha ilarom han mapaso nga adlaw nga nakasul-ot hin tela nga pelus ngan nag-iistorya hiya pero waray namon hiya masabti. Katapos, iya ginkuha an iya tabon ha ulo, nagpakiana hiya: Ano an iyo ginsiring nga duha? Binaton kami: Nabatian mo ba an amon ginsiring? Hiya binaton: Oo, an akon mga mata nakaturog pero an akon kasingkasing diri. Siring ni Abu Isa: ini nga hadith in hasan gharib, nahibaruan la naton ini tikang han hadith ni Hammad bin Salamah.