Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Ts'o'ok u ya'ala'al to'on [Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] ts'o'ok u ya'ala'al to'on [Hammad bin Salamah] ti' ['Ali bin Zaid] ti' [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ti' [u taata] tu ya'alaj: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'U yuum yéetel u na' Dajjal kuxlajo'ob ichil treinta ja'abo'ob, ka' tu ka'atúulal mina'an u paalalo'ob síijil ti' mejen paalalo'ob ch'óopo'ob ti' jump'éel wich, leti'e' jach sajbe'entsil yéetel ma' ya'ab u yutsil, u yicho'ob ku weenlo'ob ba'ale' u puksi'ik'ale' ma'. Ka' lelo', Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj u yáantajo'ob u ka'atúul taata'ob Dajjal, tu ya'alaj: 'U yuum ka'anal, bek'ech, u ni' bey jump'éel pico yéetel u na' ka'ach polok yéetel yaan ka'ach chowak k'abo'ob'. Abu Bakrah tu ya'alaj: K oímos u síijil juntúul chan paal ichil le judío u Medina, ka' jo'op' u bin yéetel Zubair bin Awwam tak ka k wokol ichil u residencia u taata'ob, resultó u le características mencionadas tumen Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam bino'ob presentes ti' ka'ap'éel leti'obe', k k'áataj: Yaan wáaj a paalalo'ob? tu ka'atúulal tu núukajo'ob: kuxlajo'on treinta ja'abo'ob ba'ale' mina'an k paalal, ka' lelo' yanchaj to'on juntúul paal ch'óop ti' jump'éel u yich, leti'e' ka'ach loob yéetel ma' jach yaan u yutsil, u yicho'ob ka'ach weenel ba'ale' u puksi'ik'al ma'. Abu Bakrah tu ya'alaj: Ka jóok'o'on tu yotoch le ka'atúulo'obo' ka tu kaxtaj u chital lu'um yáanal le chokoj k'iino' yéetel jump'éel nook' terciopelo ka táan u t'aan ba'ale' ma' je'el u páajtal k na'atik. Ka'aj tu lu'saj u pixik u pool, tu k'áataj: ¿Ba'ax ta wa'alaje'ex ka'atúule'ex? k núukaj: ¿Ta wu'uyaj ba'ax t a'alaj? Leti'e' tu núukaj: Jaaj, in wicho'obe' ku weenlo'ob ba'ale' in puksi'ik'ale' ma'. Abu Isa tu ya'alaj: le hadith jach hasan gharib, chéen k ojel ti' le hadith Hammad bin Salamah.