Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Huet eis erzielt, datt den [Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] eis erzielt huet, datt den [Hammad bin Salamah] vun ['Ali bin Zaid] vun [Abdurrahman bin Abu Bakrah] vun [sengem Papp] sot: De Messenger vun Allah, Shallallahu 'alaihi wa sallam, sot: 'De Papp a seng Mamm vum Dajjal hunn drësseg Joer gelieft, si haten keng Kanner, duerno hunn si e Puppelchen op d'Welt bruecht, dat op engem A blann war, hie ass dee geféierlechsten a vu wéineg Notzen, seng Aen schlofen, awer säin Häerz net.' Duerno huet de Messenger vun Allah, Shallallahu 'alaihi wa sallam, d'Charakteristike vun den zwee Eltere vum Dajjal ernimmt, hie sot: 'Säi Papp ass grouss, dënn, seng Nues ass wéi e Schniewel a seng Mamm ass fett mat laangen Äerm'. Den Abu Bakrah sot: Mir hunn héieren, datt e Puppelchen ënner de Judden vu Medina gebuer gouf, duerno sinn ech mam Zubair bin Awwam gaangen, bis mir an d'Residenz vu senge Elteren komm sinn. Et huet sech erausgestallt, datt d'Charakteristiken, déi vum Messenger vu Gott Shallallahu 'alaihi wa sallam ernimmt goufen, bei hinnen béide präsent waren. Mir hunn gefrot: Hutt Dir Kanner? Si hunn allebéid geäntwert: Mir hunn drësseg Joer gelieft, awer haten keng Kanner. Duerno haten mir e Kand, dat op engem A blann war. Hie war schiedlech a vu wéineg Notzen. Seng Aen hunn geschlof, awer säin Häerz net. Den Abu Bakrah sot: Dann si mir aus hirer Residenz erauskomm a mir hunn hien um Buedem ënner der waarmer Sonn an engem Samttentuch fonnt, an hie war amgaang ze schwätzen, awer keen huet et verstanen. Dann huet hien säi Kappbedeckung ofgeholl a gefrot: Wat sot Dir zwee? Mir soten: Hutt Dir héieren, wat mir gesot hunn? Hie sot: Jo, meng Aen hunn geschlof, awer mäin Häerz net. Den Abu Isa sot: Dësen Hadith ass Hasan Gharib, mir kennen en nëmme vum Hadith vum Hammad bin Salamah.