Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Atugambye [Abdullah bin Mua’wiyah Al Jumhi] atubuulidde [Hammad bin Salamah] okuva ku [’Ali bin Zaid] okuva ku [Abdurrahman bin Abu Bakrah] okuva ku [kitaawe] yagamba nti: Omubaka wa Allah Shallallahu ‘alaihi wa sallam yagamba: ‘Taata ne nnyina wa Dajjal baawangaala emyaka amakumi asatu, tebazaala baana, oluvannyuma lw’ekyo yazaala omwana omuzibe w'amaaso mu liiso erimu, y'asinga okuba ow'akabi ate nga wa mugaso mutono, amaaso ge geebaka naye omutima tegweba'. Oluvannyuma lw’ekyo Omubaka wa Allah Shallallahu ‘alahi wa sallam yayogera ku mpisa z’abazadde ba Dajjal ababiri, n’agamba nti: ‘Kitawe muwanvu, mugonvu, ennyindo eringa omumwa ate nnyina mugejjo ng’alina emikono emiwanvu’. Abu Bakrah yagamba: Twawulidde nti omwana yazaalibwa mu bayudaaya b’e Madiina, olwo nagenda ne Zubair bin Awwam okutuusa lwe twayingira mu maka ga bazadde be, kyazuuka nti empisa ezoogerwako omubaka wa Allah Shallallahu ‘alaihi wa sallam zaaliwo mu bombi, twabuuza nti: Olina abaana? Bombi nebaddamu nti: Twawangaala emyaka amakumi asatu naye nga tetulina mwana, oluvannyuma twazaala omwana eyali azibe mu liiso erimu, yali wa bulabe era nga talina mugaso mutono, amaaso ge gaali geebase naye omutima teguli. Abu Bakrah agamba: Olwo ne tuva mu maka gaabwe ne tumusanga ng’agalamidde ku ttaka wansi w’omusana ogwokya mu lugoye lwa velvet era ng’ayogera naye nga tewali ategeera. Olwo n’aggyayo ekibikka ku mutwe, n’abuuza nti: Mwogera ki? Twagamba nti: Owulidde bye twayogera? Yagamba nti: Yee, amaaso gange gaali geebase naye omutima gwange tegwebase. Abu Isa yagamba nti: Hadith eno hasan gharib, tugimanyi okuva mu hadith ya Hammad bin Salamah yokka.