Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Mua’wiyah Al Jumhi] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hammad bin Salamah] sín [Ali bin Zaid] sín [Abdurrahman bin Abu Bakrah] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n ɖɔ: jì vǐ nukúntíntɔ́nnɔ ɖò nukún ɖokpo jí, é wɛ nyí awovinú hugǎn bo lɛ́ ɖó lè kpɛɖé, nukún tɔn lɛ nɔ dɔ́ amlɔ có ayi tɔn ka nɔ dɔ́ ǎ’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam ɖɔ xó dó jijɔ Dajjal sín mɛjitɔ́ we lɛ́ɛ tɔn wú, é ɖɔ: 'Tɔ́ tɔn ɖiga, é syɛn, awɔntín tɔn cí nuvínu ɖɔhun bɔ nɔ tɔn gɔ́ngɔ́n bo ɖó alɔ gaga'. Abu Bakrah ɖɔ: Mi se ɖɔ vi ɖokpo ji ɖo Jwifu Medina tɔn lɛ tɛntin, enɛ ɔ gudo ɔ, un yi kpodo Zubair bin Awwam kpo kaka bɔ mi byɔ mɛjitɔ tɔn lɛ sin xwegbe, e wa jɛ ɖɔ jijɔ e gbeyiɖɔ sallallaahu 'alahi wa Salam ɖɔ lɛ e ɖo ye mɛ we lɛ mɛ, mi kanbyɔ ɖɔ: Mi ɖo vi wɛ a? Ye mɛ we lɛ yi gbe ɖɔ: Mi nɔ gbɛ nu xwe gban bo ka ji vi a, enɛ ɔ gudo ɔ mi ji vi ɖokpo bɔ nukun tɔn ɖokpo nɔ mɔ nu, e nɔ wa nu do mɛ bo nɔ hɛn lè kpɛɖe wa, nukun tɔn lɛ ɖo amlɔ mɛ bɔ ayi tɔn ka ɖo amlɔ mɛ ǎ. Abu Bakrah ɖɔ: Enɛ ɔ gudo ɔ, mi tɔn sin ye mɛ we lɛ sin nɔtɛn bo mɔ ɖɔ e mlɔ ayi ɖo hwesivɔ zozo glɔ ɖo avɔ velours tɔn mɛ bɔ e ɖo xo ɖɔ wɛ bɔ mi mɔ nu jɛ mɛ ă. Enɛ gudo ɔ, é ɖè nǔ e é cyɔn ta é síìn, bo kanbyɔ ɖɔ: Etɛ mi mɛ wè lɛ ka ɖɔ? Mǐ yí gbe ɖɔ: A se xó e mǐ ɖɔ é à? É yí gbè ɖɔ: Ɛɛn, nukún ce lɛ nɔ dɔ́ amlɔ có ayi ce ka nɔ dɔ́ amlɔ ǎ. Abu Isa ɖɔ: Hasan gharib wɛ bɔ mi tuun ɖo Hammad bin Salamah sin xoɖiɖɔ mɛ kpowun.