Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
A y’a fɔ an ye ko [Abdullah bin Mua’wiyah Al Jumhi] y’a fɔ an ye ko [Hamadu bin Salamah] ka bɔ [Ali bin Zaid] ka bɔ [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ka bɔ [a facɛ] ko: Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa salam ko: ‘Dajal facɛ tun tɛ ni den fila ye saan fila kɔnɔ, a ye deenw wolo minw ɲɛɛ kelen fiyentɔ lo, ale lo ka jugu ka tɛmɛ tɔɔw bɛɛ kan ani nafa t’a la, a ɲɛɛw be sinɔgɔ nka a dusukun tɛ’. O kɔfɛ, Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam ye Dajjal bangebaga fila ka jogow kofɔ, a ko: 'A facɛ tun ka jan, a ka misɛn, a nuun tun be i n'a fɔ dakun ani a bamuso tun ka bon ani a bolow tun ka jan'. Abu Bakrah ko: An y’a mɛn ko denɲɛnin dɔ wolola Madina yahutuw cɛma, o kɔ, ne tagara ni Zubair bin Awwam ye fɔɔ ka don a bangebagaw ka sigiyɔrɔ la, a y’a sɔrɔ ko jogo minw kofɔra cira sallallaahu ‘alahi wa salam fɛ, olu tun be u fila bɛɛ la, an y’u ɲininga ko: Yala denw b’aw fɛ wa? U fila bɛɛ y’a jaabi ko: An ye saan bisaba kɛ nka den ma sɔrɔ, o kɔ an ye den sɔrɔ min ɲɛɛ kelen fiyentɔ lo, a be mɔgɔ tɔɔrɔ ani nafa man bon, a ɲɛɛw be sinɔgɔra nka a dusukun tɛ. Abu Bakrah ko: O kɔ, an bɔra u fila ka sigiyɔrɔ la, an y’a ye ko a lanin be duguma tile gwansan jukɔrɔ fani velours kɔnɔ, a be kumana nka an ma se k’a faamu. O kɔ, a y’a kuun datugulan bɔ, a y’a ɲininga ko: Aw fila ye mun lo fɔ? An y’a jaabi ko: An ye min fɔ, i y’o mɛn wa? A y’a jaabi ko: Ɔnhɔn, n’ ɲɛɛw be sinɔgɔ nka n’ dusukun tɛ sinɔgɔ. Abu Isa ko: nin hadisi ye hasan gharib ye, an b’a lɔn Hamadu bin Salamah ka hadisi dɔrɔn kɔnɔ.