Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Wakatwaambila [Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] wakatwaambila [Hammad bin Salamah] kuzwa kuli ['Ali bin Zaid] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Abu Bakrah] kuzwa kuli [wisi] wakati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Bausyi abanyina Dajjal bakapona kwamyaka iili makumi otatwe, boonse bobilo tiibakajisi bana kuzyalwa kwabana bataboni liso lyomwe, uli muntenda loko alimwi tagwasyi pe, meso aakwe alalala pesi moyo wakwe pe. Kuzwa waawo, Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam wakaamba bube bwabazyali bobile ba Dajjal, wakati: 'Bausyi bakali balamfu, bakali bachete, nsingo yabo yakali mbuli mulomo mpawo banyina bakali baneneede alimwi bakali amaanza malamfu'. Abu Bakrah wakati: Twakamvwa kuti mwana wakazyalwa akati kabaJuuda baku Medina, mpawo ndakaunka a Zubair bin Awwam kusikila twakanjila muŋanda yabazyali bakwe, kwakajanika kuti bube bwakaambwa aMufutuli sallallaahu 'alahi wa Salam bwakali muli mbabo boonse bobile, twakabuzya kuti: Sena mulijisi bana? Boonse bobile bakaingula kuti: Twakapona myaaka iili makumi otatwe pesi tiitwakajisi mwana, kuzwa waawo twakazyala mwana wakali moofwu kuliliso lyomwe, wakali ntenda alimwi tanaakali kugwasya pe, meso aakwe akali koona pesi moyo wakwe teensi. Abu Bakrah wakati: Mpawo twakazwa aawo mpobakali kukkala bobile mpawo twakajana kuti wakalilede ansi muzuba lipya muchisani cha velvet mpawo wakali kwaambuula pesi teetwakali kukonzya kumumvwisisisya pe. Mpawo wakagwisya chivwumbyo chakwe kumutwe, wakabuzya kuti: Ino nywebo nobabili mwakaamba nzi? Twakaingula kuti: Sena mwakamvwa ncotwaamba? Wakasandula kuti: Iyi, meso aangu alalala pesi moyo wangu tauko pe. Abu Isa wakati: eeyi hadith nja hasan gharib, tulizyi buyo kuzwa ku hadith ya Hammad bin Salamah.